คอวี
kɔɔ-wiiЗначения
1СуществительноеA2
V-образный вырез
Вырез на одежде, который опускается спереди (а иногда и сзади) в форме буквы V.
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คอวีkɔɔ-wiiคอวีkɔɔ-wii1V-образный вырез2с V-образным вырезомด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1передняя часть; передняя сторона2спереди; впереди3передний (как определение)
У этой рубашки V-образный вырез спереди.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я выбрала для вечеринки платье с V-образным вырезом.
V-образный вырез, слегка глубокий сзади, смотрится воздушно.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคอวีkɔɔ-wiiช่วยchûuaiทำให้tam-hâiช่วงchûuangคอkɔɔดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nและlɛ́เข้ากับkâo-gàpสร้อยsɔ̂ɔiเส้นเล็กsên-lék
Она сказала, что V-образный вырез зрительно удлиняет шею и хорошо сочетается с тонким ожерельем.
2ПрилагательноеA2
с V-образным вырезом
Используется в качестве определения для описания одежды с V-образным вырезом, например, เสื้อคอวี (рубашка с V-образным вырезом).
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวคอวีkɔɔ-wiiคอวีkɔɔ-wii1V-образный вырез2с V-образным вырезомสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работу
Сегодня я надел на работу белую футболку с V-образным вырезом.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра мы наденем на вечеринку платье с V-образным вырезом.
Вчера мама купила папе футболку с V-образным вырезом.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเสื้อsʉ̂ʉaคอวีkɔɔ-wiiเพราะprɔ́ช่วยchûuaiทำให้tam-hâiคอkɔɔดูduuยาวyaaoและlɛ́ใส่สบายsài-sà-baaiกว่าgwàaคอกลมkɔɔ-glom
Ей нравятся футболки с V-образным вырезом, потому что они визуально удлиняют шею и они удобнее, чем модели с круглым вырезом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
วีwiiวีwii1буква V; V-образная форма2римская цифра V (5)3знак победы (знак V)буква V; V-образная формаЧасть 2
คอวีkɔɔ-wiiคอวีkɔɔ-wiiV-образный вырезV-образный вырезСлово