โปร่งเบา(bpròhng bao)
Значения
1ПрилагательноеB1
легкий и воздушный
описывает что-то легкое, не плотное и не громоздкое, часто пропускающее свет или воздух (например, материалы, интерьеры, одежду или архитектурные формы)
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng baoлегкий и воздушныйดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилийเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpподходить; быть уместным дляหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; лето
Эта рубашка легкая и воздушная. Она удобна в носке и подходит для лета.
Связанные слова
Похожее значение
โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1просторный; открытый2ясный; испытывающий облегчение
- просторный; открытый
- ясный; испытывающий облегчение
โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1просторный и комфортный2испытывающий облегчение; освобожденный от бремени
- просторный и комфортный
- испытывающий облегчение; освобожденный от бремени
เบาสบายbao sà-baaiเบาสบายbao sà-baaiлегкий и комфортный; расслабленный; с чувством облегчения
легкий и комфортный; расслабленный; с чувством облегчения
Разбор слова
+
โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng baoлегкий и воздушный