คอกลม
kɔɔ-glomЗначения
1СуществительноеA2
круглый вырез
круглый, плотно прилегающий вырез горловины на одежде (например, на футболке).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtфутболкаคอกลมkɔɔ-glomคอกลมkɔɔ-glom1круглый вырез2с круглым вырезомสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредный
Мне нравятся белые футболки с круглым вырезом.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра я надену на занятия футболку с круглым вырезом, потому что это удобно.
Она купила футболку с длинным рукавом и круглым вырезом, чтобы носить в прохладную погоду.
งานngaanนี้níiไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอกลมkɔɔ-glomกับgàpกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinก็gɔ̂พอpɔɔ
Это неофициальное мероприятие; футболки с круглым вырезом и джинсов будет достаточно.
2ПрилагательноеA2
с круглым вырезом
имеющий круглый вырез горловины.
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคอกลมkɔɔ-glomคอกลมkɔɔ-glom1круглый вырез2с круглым вырезомใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakочень хорошо; очень комфортно; без проблем (неформ.)
У этой рубашки круглый вырез, и она очень удобная.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра я надену на работу рубашку с круглым вырезом.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtที่tîiมีmiiคอกลมkɔɔ-glomสีขาวsǐi-kǎaoมาmaaหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuua
Вчера он купил белую футболку с круглым вырезом.
งานประชุมngaan-bprà-chumนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiสุภาพsù-pâapใส่sàiเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətที่tîiมีmiiคอกลมkɔɔ-glomหรือrʉ̌ʉโปโลbpoo-looก็ได้gɔ̂-dâai
Для этой встречи, пожалуйста, оденьтесь опрятно; подойдет рубашка с круглым вырезом или поло.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอกลมkɔɔ-glomคอกลมkɔɔ-glomкруглый вырезкруглый вырезСлово