คอนฟิกไฟร์วอลล์(kon-fík fai-won)
Значения
1ГлаголB2
настраивать брандмауэр
настраивать или изменять параметры и правила брандмауэра на компьютере или сетевом устройстве.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1настраивать брандмауэр2конфигурация брандмауэраใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiразрешать; позволятьโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1расписание; повестка; программа2компьютерная программа; ПО; приложение3программировать; составлять расписаниеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1соединять; связывать2соединение; связностьอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Мне нужно перенастроить брандмауэр, чтобы разрешить этой программе подключаться к интернету.
Еще 3 примеровСкрыть
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeจะjàเข้ามาkâo maaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
ИТ-отдел придет завтра, чтобы настроить брандмауэр компании.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiบล็อกblókการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenทั้งหมดtáng mòt
Чтобы повысить безопасность, нам нужно настроить брандмауэр так, чтобы он блокировал все ненужные соединения.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapทั้งวันtáng wanเพื่อpêuuaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Техник потратил почти весь день на настройку брандмауэра, чтобы сотрудники могли безопасно работать из дома.
2СуществительноеB2
конфигурация брандмауэра
конфигурация или настройки брандмауэра (существительное в IT-контексте).
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1инспектировать; проводить аудит; расследовать2проверять; осматривать; подтверждать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1настраивать брандмауэр2конфигурация брандмауэраอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще разได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1не могли бы вы...? (смягчение просьбы)2можно?; разрешено?ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàкажется, что; похоже, чтоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangчто-то; нечтоผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìненормальный; нерегулярный; необычный; неисправный
Не могли бы вы еще раз проверить конфигурацию брандмауэра? Похоже, что-то не так.
Еще 3 примеровСкрыть
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètค่อนข้างkôn kâangปลอดภัยbplòt paiอยู่แล้วyòo láew
Конфигурация брандмауэра по умолчанию от интернет-провайдера уже достаточно безопасна.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonที่têeผิดพลาดpìt plâatอาจàatสร้างsâangช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeร้ายแรงráai raengให้กับhâi gàpทั้งtángระบบrá-bòpได้dâi
Неправильная настройка брандмауэра может создать серьезную уязвимость в безопасности всей системы.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpได้dâiส่งออกsòng òkคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonปัจจุบันbpàt-jù-banเก็บไว้gèp wáiเป็นbpenไฟล์สำรองfaai săm-rongก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengใดๆdai dai
Администратор экспортировал текущую конфигурацию брандмауэра в файл резервной копии перед внесением каких-либо изменений.
Разбор слова
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1конфигурация; настройка (в информатике)2настраивать; конфигурироватьЧасть 1
+
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonнастраивать брандмауэр