ข้องแวะ
kông wáe
Значения
1ГлаголB2
[гл] связываться с [кем-л./чем-л.]; водиться с
Связываться, общаться или иметь дело с кем-либо или чем-либо, часто когда это не рекомендуется.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáe[гл] связываться с [кем-л./чем-л.]; водиться сกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!
Мама всегда предупреждает меня, чтобы я не связывался с плохими людьми.
Связанные слова
Похожее значение
สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐng[глаг] тесно общаться; водиться с кем-л.
[глаг] тесно общаться; водиться с кем-л.
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1релевантный; относящийся к делу; связанный2относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)
- релевантный; относящийся к делу; связанный
- относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1быть вовлеченным; иметь дела с2вмешиваться; ввязываться во что-либо
- быть вовлеченным; иметь дела с
- вмешиваться; ввязываться во что-либо
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1впутанный; замешанный; причастный (к чему-то плохому)2впутываться; быть замешанным; втягивать кого-то
- впутанный; замешанный; причастный (к чему-то плохому)
- впутываться; быть замешанным; втягивать кого-то
Разбор слова
+
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáe[гл] связываться с [кем-л./чем-л.]; водиться с