ปัจจัยหลัก(bpàt-jai làk)

Значения

1СуществительноеB2

главный фактор; ключевой фактор

наиболее важная причина, повод или элемент, способствующий результату.

Примеры

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làkглавный фактор; ключевой факторที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeздоровый; с хорошим здоровьем
Физические упражнения — это основной фактор, который помогает ему оставаться здоровым.

Связанные слова

Разбор слова

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1фактор; определяющее условие2базовые потребности; четыре предмета первой необходимости3милостыня/пожертвование (особенно монахам)Часть 1
+
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовЧасть 2
ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làkглавный фактор; ключевой фактор