กองรีท
gɔɔng-rîitЗначение
1СуществительноеB2
инвестиционный фонд недвижимости
Инвестиционный фонд, объединяющий деньги инвесторов для вложения в недвижимость, приносящую доход, и распределяющий доход между владельцами паёв.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1единица (измерения)2подразделение; отдел3модуль; раздел курса4единица; отдельный предмет или часть5единицы; разряд единицลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)2не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กองรีทgɔɔng-rîitกองรีทgɔɔng-rîitинвестиционный фонд недвижимостиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)2не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaan1офисное здание2счетное слово: หลังและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)เงินปันผลngən-bpan-pǒnเงินปันผลngən-bpan-pǒnдивидендจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaiдоход; заработок; выручкаค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châoарендная плата; стоимость аренды
Я купил паи инвестиционного фонда недвижимости, который вкладывает средства в офисные здания, и получил дивиденды за счёт доходов от аренды.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉหน่วยnùuaiลงทุนlong-tunในnaiกองรีทgɔɔng-rîitฉันchǎnดูว่าduu-wâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiคลังสินค้าklang-sǐn-káaของkɔ̌ɔngกองรีทgɔɔng-rîitมีmiiคนเช่าkon-châoไปbpaiมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Прежде чем покупать паи инвестиционного фонда недвижимости, я проверяю, какая доля его складских площадей сдана в аренду.
แม้mɛ́ɛกองรีทgɔɔng-rîitนี้níiจะjàจ่ายjàaiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnจากjàakรายได้raai-dâaiค่าเช่าkâa-châoอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛหากhàakผู้เช่าpûu-châoรายใหญ่raai-yàiย้ายออกyáai-ɔ̀ɔkจำนวนเงินjam-nuuan-ngənที่tîiผู้ถือpûu-tʉ̌ʉหน่วยnùuaiได้รับdâi-rápก็gɔ̂อาจàatลดลงlót-long
Хотя этот инвестиционный фонд недвижимости регулярно распределяет доходы от аренды, сумма, которую получают владельцы паёв, может уменьшиться, если крупный арендатор съедет.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàซื้อsʉ́ʉอาคารaa-kaanให้เช่าhâi-châoเองeengเขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉหน่วยnùuaiลงทุนlong-tunในnaiกองรีทgɔɔng-rîitที่tîiถือครองtʉ̌ʉ-krɔɔngอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaรับrápส่วนแบ่งsùuan-bɛ̀ngรายได้raai-dâaiจากjàakค่าเช่าkâa-châoและlɛ́กระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiang
Вместо того чтобы самому покупать здание для сдачи в аренду, он решил приобрести паи инвестиционного фонда недвижимости, владеющего несколькими объектами, что позволяет ему получать долю доходов от аренды и распределять риски.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กองgɔɔngกองgɔɔng1куча; груда; стопка2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4подразделение; отдел; часть; корпускуча; груда; стопкаЧасть 1
+
กองรีทgɔɔng-rîitกองรีทgɔɔng-rîitинвестиционный фонд недвижимостиинвестиционный фонд недвижимостиСлово