คนเช่า
kon-châoЗначение
1СуществительноеA2
арендатор; жилец
человек, который платит арендную плату за пользование имуществом, землей или комнатой
Примеры
คนเช่าkon-châoคนเช่าkon-châoарендатор; жилецจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3пасовать; передавать мячค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châoарендная плата; стоимость арендыห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыทุกtúkทุกtúkкаждый; всякийเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Луна
Арендатор каждый месяц платит за аренду комнаты.
Еще 3 примеровСкрыть
Арендатор, снимающий эту комнату, въехал вчера.
В следующем месяце мы будем искать арендатора для этого дома.
เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanยอมyɔɔmลดlótค่าเช่าkâa-châoให้hâiเพราะprɔ́คนเช่าkon-châoอยู่yùuมาmaaหลายlǎaiปีbpiiและlɛ́จ่ายjàaiตรงเวลาdtrong-wee-laaตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Арендодатель согласился снизить арендную плату, потому что арендатор живёт там уже много лет и всегда платит вовремя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать напрокатарендовать; брать в аренду; сниматьЧасть 2
คนเช่าkon-châoคนเช่าkon-châoарендатор; жилецарендатор; жилецСлово