Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က
လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)
ပလပ်ထိုးသည် / (အပေါက်ထဲသို့) ထည့်သွင်းသည်
ကာတွန်း (အန်နီမေးရှင်း)
ဖျော်ဖြေရေး၊ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်း
အင်း (သဘောတူကြောင်းပြသံ)
နိုင်ငံလက်ရွေးစင်အသင်း၊ နိုင်ငံကိုယ်စားပြုအသင်း။
စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ပေးဆပ်သည်
အမည်များရှေ့တွင်သုံးသော စပိန်/ပေါ်တူဂီဘွဲ့နာမည် 'San' (သူတော်စင်)
ပြီးနောက် (စကားဆက်)
နေ့ခင်း; နေ့ဘက်
စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်
စံသတ်မှတ်ချက်။ စံနှုန်း။
ဗုဒ္ဓ- / ဗုဒ္ဓဘာသာ- (ရှေ့ဆက်)
ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်
ဒိုင်းလွှား
လယ်တောသို့သွားသည်
ထွေးထုတ်သည်
သံကြိုးသွားဘီး (စပရော့ကက်)
တရားမျှတသော
ရေတံခွန် (ဒေသသုံး)
တခြားနေရာ၊ အခြားတစ်နေရာ
ထွက်ခွာခြင်း။
သမီး
စစ်ပွဲ / စစ်ရေးဗျူဟာ / တိုက်ပွဲ
တိုင်အောင် / ထိ
ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ
၎င်း၏
[တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန်] အချိန်ကျပြီ
ဌာန၊ အပိုင်း
ကျွန်မ (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသည့် နာမ်စား)
နှစ်သစ်ကူးကာလ
နယ်ဘက်ဖြစ်သော
ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်
ရင်းနှီးသော၊ အသားကျသော
တစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စိုးရိမ်သည်၊ ပူပန်သည်
အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော
မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း
အရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများ
လေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံ
ပုဂ္ဂလိက / အစိုးရမဟုတ်သော
ထင်တယ်၊ ဒါဆိုရင်
ဒီဂရီ (ထောင့်)
ပထမဆုံးရက်
ပုလင်း။
ပါး
အင်စတာဂရမ် (IG)
အခြေခံ၊ ပဏာမ၊ ယာယီ
နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ
အစီအစဉ်၊ အဆင့်
ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး
အမြင် / ရှုထောင့်
တပ်ဆင်သည်
လျှပ်စစ်မော်တာ။
အလုပ်ရှာသည်
ဂရုစိုက်သည်၊ စိုးရိမ်သည် (အလွတ်သဘော 'care' မှ မွေးစားစကားလုံး)
အသားတင် (နုတ်ပယ်ပြီးနောက်)
ပေးပို့ရန် ၊ စေလွှတ်ရန်
တန်ဖိုး၊ ငွေကြေးတန်ဖိုး
အယ်လ်ဘမ် (သီချင်း၊ ဓာတ်ပုံ)
သို့သော်လည်း / သော်ငြားလည်း
ပိတ်ထားသည်၊ အော့ဖ်ဖြစ်နေသည်
ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်
စက်ရုံ
ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်
ကွေးစေသည်၊ လမ်းကြောင်းသွေဖည်စေသည် (ရူပဗေဒ၊ နည်းပညာ)
အောက်သို့ငုံ့ဝင်သည်၊ တိုးဝင်သည်
ကြမ်းတမ်းသော (အရေပြား/မျက်နှာပြင်)
အစားထိုးသည်၊ နေရာယူသည်
အရင်ဆုံး၊ အခြားအရာများထက် အရင်ဆုံး
သွားခြင်း
မနာလိုသော / ဝန်တိုသော
ပြည့်စုံသော၊ ပြီးပြည့်စုံသော
ကြီးထွားလာသည် / တိုးတက်လာသည်
မြင့်မြတ်သော မျိုးရိုးဆက်ခံမှု
ဘယ်လောက်၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ
ဤသည်ထက်ပို၍
ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်
ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်
ငွေစုသည်
ကုန်ပစ္စည်း၊ ထုတ်ကုန် (နောက်ဆက်ပုဒ်)
အရိပ်
နောက်ထပ်၊ ကပ်လျက်
ကမောက်ကမဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော
မှိုင်းသော၊ မှုန်သော (အရောင်/အလင်း)
ဗုံ
တနင်္ဂနွေနေ့
သကြား
ကျော်လွန်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်
ဖြေရှင်းသည်၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်
ပွဲတက်ရောက်သည်
လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ
ဘောလုံး (ပစ္စည်း)
ပျင်းရိသော၊ အားထုတ်ရန်ဆန္ဒမရှိသော
(ပါဝင်ပစ္စည်းတစ်မျိုးမျိုးဖြင့်) ပေါင်းဖုတ်သည်
မြည်းစမ်းသည်၊ အရသာခံကြည့်သည် (အစားအသောက်)
တစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီ
ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။
ပင့်သည်၊ တွန့်သည်၊ ဆတ်နဲလှုပ်သည်