ตาด

dtàat

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ရေတံခွန် (ဒေသသုံး)

ရေတံခွန် (လာအိုနှင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်းဒေသသုံး စကားလုံး)။

ဥပမာများ

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ตาดdtàatตาดdtàat1ရေတံခွန် (ဒေသသုံး)2ရွှေခြည်ငွေခြည်ယက်ထည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanအီစန်ဘာသာစကားหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1ရေတံခွန်2စပ်သော အသားကင်အသုပ်၊ သွေးထည့်ခေါက်ဆွဲပြုတ်
အီသန်ဘာသာစကားဖြင့် 'tat' ဟူသော စကားလုံးမှာ ရေတံခွန်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoตาดโตนdtàat-dtoonที่tîiจังหวัดชัยภูมิjang-wàt-chai-yá-puum
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ချိုင်ယာဖွန်ခရိုင်က တတ်တွန်ရေတံခွန်ကို သွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။
ตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeที่têeหลวงพระบางlŭuang prá baangเป็นbpenน้ำตกnám dtòkหินปูนhĭn bpoonที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâakมีmeeน้ำnáamสีsĕeฟ้าใสfáa săiไหลlăiลดหลั่นlót lànเป็นชั้นๆbpen chán chán
လူအန်ပရာဘန်ရှိ ကွမ်စီတတ်သည် အလွန်လှပသော ထုံးကျောက်ရေတံခွန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကြည်လင်သော အပြာရောင်ရေများ အဆင့်ဆင့် စီးဆင်းနေသည်။
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiชมchomตาดdtàatในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiคนนำทางkon-nam-taangที่tîiชำนาญcham-naanเส้นทางsên-taangเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
တောနက်ထဲရှိ ရေတံခွန်ကို သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လမ်းကြောင်းကို ကောင်းစွာသိသော လမ်းပြတစ်ဦး လိုအပ်သည်။
2နာမ်C1

ရွှေခြည်ငွေခြည်ယက်ထည်

ရွှေခြည် သို့မဟုတ် ငွေခြည်များဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော အထည်အလိပ် အမျိုးအစား။

ဥပမာများ

ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaoသတို့သမီးตัดเย็บdtàt-yépตัดเย็บdtàt-yép1အဝတ်ချုပ်လုပ်သည်။ အထည်ချုပ်သည်2အဝတ်ချုပ်လုပ်ခြင်း။ အပ်ချုပ်လုပ်ငန်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ผ้าตาดpâa-dtàatผ้าตาดpâa-dtàatရွှေချည်ထိုးဖဲထည်၊ ရွှေချည်ငွေချည်ပါသော အထည်สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1ရွှေရောင်2ရွှေရောင်ဖြစ်သောดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်หรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎaဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော
သတို့သမီး၏ ထိုင်းဝတ်စုံကို ရွှေရောင် 'တပ်' (tat) အထည်ဖြင့် ချုပ်လုပ်ထားပြီး လှပကာ ခန့်ညားထည်ဝါနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผ้าตาดpâa-dtàatเป็นbpenผ้าทอpâa-tɔɔโบราณboo-raanที่tîiมักจะmák-jàสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkด้วยdûuaiเส้นไหมเงินsên-mǎi-ngənหรือrʉ̌ʉไหมทองmǎi-tɔɔngทำให้tam-hâiมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung
တပ်အထည်သည် ရှေးဟောင်းယက်ကန်းထည်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ငွေမျှင် သို့မဟုတ် ရွှေမျှင်များဖြင့် ရောနှောယက်လုပ်ထားလေ့ရှိသောကြောင့် ဈေးကြီးသည်။
ในnaiพิพิธภัณฑ์ผ้าpí-pít-tá-pan-pâaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongที่tîiทรงทำsong-tamจากjàakผ้าตาดpâa-dtàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngงานช่างฝีมือngaan-châng-fǐi-mʉʉชั้นสูงchán-sǔungในอดีตnai-à-dìit
အထည်အလိပ်ပြတိုက်တွင် အတိတ်ကာလ၏ အဆင့်မြင့်လက်မှုပညာကို ထင်ဟပ်စေသည့် တပ်အထည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော နန်းတွင်းဝတ်စုံများကို ပြသထားသည်။
ความวิจิตรkwaam-wí-jìtของkɔ̌ɔngผ้าตาดpâa-dtàatอยู่ที่yùu-tîiลวดลายlûuat-laaiและlɛ́ประกายbprà-gaaiแวววาวwɛɛo-waaoที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakเส้นโลหะsên-lá-hòทำให้tam-hâiผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiดูduuมีmiiสง่าราศีsà-ngàa-raa-sǐi
တပ်အထည်၏ လက်ရာမြောက်မှုမှာ ၎င်း၏ဒီဇိုင်းပုံစံများနှင့် သတ္တုမျှင်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော တလက်လက်တောက်ပမှုတို့တွင် တည်ရှိပြီး ဝတ်ဆင်သူကို ကြည်ညိုဖွယ်ဖြစ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtàat

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရေတံခွန် (ဒေသသုံး)