มานี

maa-nii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

မာနီ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)

မာနီ (ထိုင်းမူလတန်းကျောင်းသုံးဖတ်စာအုပ်တွင် ပါဝင်သော နာမည်ကြီး ဇာတ်ကောင်၊ အစဉ်အလာ ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)

ဥပမာများ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ကလေးဘဝတုန်းက2ကလေးဘဝအချိန်ကာလ (နာမ်စကားစု)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍มานีmaa-neeมานีmaa-nee1မာနီ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)2မာနရှိသော; ကိုယ့်ဂုဏ်ကိုယ်စောင့်သော စာပေသုံးมานะmaa-náมานะmaa-ná1ဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု2မာန (ဗုဒ္ဓဘာသာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက မာနီနဲ့ မာန အကြောင်းကို ဖတ်ရတာ တကယ်ကို နှစ်သက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoว่าwâaมานีmaa-niiเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiในnaiหนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riian
အမေက ကျောင်းသုံးစာအုပ်ထဲက ဒီဇာတ်ကောင်ကို ကြိုက်တဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ညီမလေးကို မာနီလို့ နာမည်ပေးခဲ့တာပါ။
หนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianภาษาไทยpaa-sǎa-taiชุดchútมานีmaa-niiมีmiiภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́คลาสสิกklâat-sìk
မာနီ ထိုင်းဘာသာစကား ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွဲမှာ လှပပြီး ဂန္ထဝင်ဆန်တဲ့ သရုပ်ဖော်ပုံတွေ ပါရှိပါတယ်။
สำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiวัยกลางคนwai-glaang-konมานีmaa-niiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛชื่อchʉ̂ʉคนkonแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèk
သက်လတ်ပိုင်း ထိုင်းလူမျိုးတွေအတွက် မာနီဆိုတာ လူနာမည်တစ်ခုတင်မကဘဲ ကလေးဘဝ အမှတ်တရတွေရဲ့ ပြယုဂ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC2

မာနရှိသော; ကိုယ့်ဂုဏ်ကိုယ်စောင့်သော စာပေသုံး

မိမိကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူစိတ် သို့မဟုတ် မိမိဂုဏ်သိက္ခာကို တန်ဖိုးထားစိတ်ရှိသော၊ ကိုယ့်ဂုဏ်ကိုယ်စောင့်သော

ဥပမာများ

นักรบnák-rópนักรบnák-róp1စစ်သည် / စစ်သူရဲ2တိုက်ပွဲဝင်သူ (တင်စားချက်)ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)มานีmaa-niiมานีmaa-nii1မာနီ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)2မာနရှိသော; ကိုယ့်ဂုဏ်ကိုယ်စောင့်သော စာပေသုံးย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1သေးငယ်သော၊ အရွယ်အစား ခပ်သေးသေးရှိသော2သဘာဝအရ၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်3အောက်ချသည်ศักดิ์ศรีsàk-sǐiศักดิ์ศรีsàk-sǐi1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှု2ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ အဆင့်အတန်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนdtonตนdton1မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)3သဘာဝလွန်သတ္တဝါများနှင့် ကျင့်ကြံသူများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောยามyaamยามyaam1အစောင့်၊ လုံခြုံရေး2အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛ1ရှုံးနိမ့်သည်2အရှုံးပေးသည်၊ အလျှော့ပေးသည်
မာနကြီးတဲ့ စစ်သည်တစ်ယောက်ဟာ ရှုံးနိမ့်နေတဲ့ အချိန်မှာတောင် သူ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဘယ်တော့မှ အထိခိုက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บุคคลbùk-konผู้pûuเป็นbpenมานีmaa-niiมักจะmák-jàสูญเสียsǔun-sǐiaมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́ความkwaamหยิ่งyìngทะนงtá-nongของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
မာနကြီးတဲ့သူဟာ သူတို့ရဲ့ မာန်မာနကြောင့် ကောင်းမွန်တဲ့ သံယောဇဉ်တွေကို ဆုံးရှုံးရတတ်ပါတယ်။
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaมานีmaa-niiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบุคคลbùk-konที่tîiถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaและlɛ́หยิ่งyìngทะนงtá-nong
ကဗျာဆရာတွေဟာ စာပေလောကမှာ မာန်မာနကြီးပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ကြီးတဲ့သူကို ဖော်ပြဖို့ 'မာနီ' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးလေ့ရှိပါတယ်။
ผู้ที่pûu-tîiเป็นbpenมานีmaa-niiมักจะmák-jàมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพราะprɔ́ถูกtùukทิฐิtí-tìบังตาbang-dtaa
မာနကြီးတဲ့သူဟာ အတ္တတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမှားတွေကို မမြင်နိုင်ကြတာ များပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——