ไหลย้อน(lăi yón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နောက်ပြန်စီးဆင်းသည်
ပြောင်းပြန်ဦးတည်ချက်ဖြင့် စီးဆင်းသည်၊ နောက်ပြန်စီးဆင်းသည်
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်2မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်น้ำnáamน้ำnáam1သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်2ရေ3ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်4အရည် (ယေဘုယျသုံး)5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamရေနုတ်မြောင်း၊ ရေဆိုးပိုက်၊ မိလ္လာပိုက်ไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpနောက်ပြန်စီးဆင်းသည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1ပေါ်ပေါက်လာသည်2မြင့်တက်လာသည်3တက်လာသည်4ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်5ဖြစ်လာသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမ
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ရေနုတ်မြောင်းထဲက ရေတွေဟာ လမ်းပေါ်ကို ပြန်လျှံတက်လာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเครื่องปั๊มkrêuuang bpámน้ำเสียnám sĭiaน้ำnáamอาจจะàat jàไหลย้อนlăi yónเข้าไปในkâo bpai naiถังtăngได้dâi
ရေမော်တာ ပျက်နေရင် ရေတွေက ရေကန်ထဲကို ပြန်စီးဝင်သွားနိုင်ပါတယ်။
วาล์วกันกลับwaan gan glàpทำหน้าที่tam nâa-têeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiของเหลวkŏng lăewไหลย้อนกลับlăi yón glàpในnaiระบบท่อrá-bòp tôo
ချက်ဗား (Check valve) ဟာ ပိုက်လိုင်းစနစ်အတွင်း အရည်တွေ နောက်ပြန်စီးဆင်းခြင်းကို တားဆီးပေးပါတယ်။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanน้ำทะเลnám tá-layหนุนnŭnทำให้tam hâiน้ำเค็มnáam kemไหลย้อนlăi yónเข้ามาkâo maaในnaiแม่น้ำmâe námส่งผลให้sòng pŏn hâiค่าkâaความเค็มkwaam kemเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen
ဒီရေတက်တဲ့ ဖြစ်စဉ်ကြောင့် ပင်လယ်ရေငန်တွေ မြစ်ထဲကို နောက်ပြန်စီးဝင်ပြီး ရေငန်နှုန်း မြင့်တက်လာစေပါတယ်။
2နာမ်C1
အချဉ်ရည်ဆန်တက်ခြင်း
အစာအိမ်အက်ဆစ်ကဲ့သို့သော ခန္ဓာကိုယ်တွင်းအရည်များ အထက်သို့ဆန်တက်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ပြန်စီးဆင်းခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)มื้อméuuมื้อméuu1အစာစားချိန် (တစ်နပ်)2နပ် (အစာရေတွက်ပြပုဒ်)ดึกdèukดึกdèuk1ညဉ့်နက်ချိန်၌2ညဉ့်နက်သောบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်โรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yónโรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yónအစာအိမ်အက်ဆစ်ပြန်ဆန်တက်ရောဂါ၊ လေချဉ်တက်ရောဂါ
ကျွန်တော်က ညနှောင်းပိုင်းမှာ အစားခဏခဏ စားလေ့ရှိတာကြောင့် အစာအိမ်အက်ဆစ် နောက်ပြန်ဆန်တဲ့ရောဂါ ဖြစ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการaa-gaanกรดไหลย้อนgròt lăi yónคุณkunไม่ควรmâi kuuanล้มตัวลงนอนlóm dtuua long nonทันทีtan teeหลังจากlăng jàakรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanมื้อใหญ่méuu yài
အစာအိမ်အက်ဆစ် နောက်ပြန်ဆန်တာကို ကာကွယ်ဖို့ အစားအများကြီး စားပြီးပြီးချင်း ချက်ချင်း လှဲမအိပ်သင့်ပါဘူး။
ภาวะpaa-wáกรดไหลย้อนgròt lăi yónเรื้อรังréuua rangอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการอักเสบgaan àk-sèpอย่างรุนแรงyàang run raengของkŏngหลอดlòtอาหารaa-hăanได้dâiหากhàakปล่อยbplòiทิ้งไว้tíng wáiโดยdoiไม่mâiรักษาrák-săa
အစာအိမ်အက်ဆစ် နောက်ပြန်ဆန်တဲ့ ဝေဒနာကို မကုသဘဲ ထားမယ်ဆိုရင် နာတာရှည်ဖြစ်လာပြီး အစာရေမျိုပြွန် ပြင်းထန်စွာ ရောင်ရမ်းတာကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
แพทย์pâetได้dâiสั่งsàngจ่ายjàaiยาลดกรดyaa lót gròtในnaiกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan sàep rón glaang òkอันanเกิดจากgèrt jàakกรดไหลย้อนgròt lăi yón
အစာအိမ်အက်ဆစ် နောက်ပြန်ဆန်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်တဲ့ ရင်ပူတဲ့ဝေဒနာကို သက်သာစေဖို့နဲ့ အစာအိမ်အက်ဆစ် လျှော့ချဖို့ ဆရာဝန်က ဆေးညွှန်းပေးခဲ့ပါတယ်။