ร่วมด้วย(rûuam dûuai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အတူတကွ၊ ထို့အပြင်
ဖော်ပြထားပြီးသောအရာများတွင် အပါအဝင်ဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် ထပ်မံဖြည့်စွက်ထားကြောင်း ပြသရန်သုံးသည်၊ အခြားသူများနှင့်အတူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrကျွန်တော်လည်းပဲ၊ ကျွန်တော်လည်း ထိုနည်းတူပါပဲกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်2အတူတကွ၊ ထို့အပြင်
သူ ထမင်းစားနေတယ်၊ ကျွန်တော်လည်း လိုက်စားနေတယ်။
2ကြိယာB1
ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
အခြားသူများနှင့်အတူ ပါဝင်သည်၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတစ်ခုတွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganအချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနက်ဖြန် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ရှိတယ်၊ အားလုံးပဲ ဝိုင်းဝန်းကူညီပေးကြပါဦးနော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1ပါဝင်သည်၊ ပါဝင်ပတ်သက်သည်2ထည့်ဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်3(ပြစ်မှုတွင်) ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ပူးပေါင်းကြံစည်သည်
- ပါဝင်သည်၊ ပါဝင်ပတ်သက်သည်
- ထည့်ဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
- (ပြစ်မှုတွင်) ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ပူးပေါင်းကြံစည်သည်
เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiပါဝင်သည်၊ သဘောတူသည်
ပါဝင်သည်၊ သဘောတူသည်
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
- ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်
- အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
แจมjaemแจมjaem1ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းသည် (အလွတ်သဘော)2အလွတ်သဘော တီးမှုတ်သည် (တေးဂီတ)
- ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းသည် (အလွတ်သဘော)
- အလွတ်သဘော တီးမှုတ်သည် (တေးဂီတ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuaiအတူတကွ၊ ထို့အပြင်