ไสหัว
sǎi-hǔuaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ထွက်သွား၊ ထွက်စမ်း (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
ထွက်သွားသည် သို့မဟုတ် ထွက်ခွာသည်။ အဓိကအားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထွက်သွားရန် ရိုင်းစိုင်းစွာ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု၍ အမိန့်ပေးရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ไสหัวsǎi-hǔuaไสหัวsǎi-hǔuaထွက်သွား၊ ထွက်စမ်း (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)ไปให้พ้นbpai-hâi-pónไปให้พ้นbpai-hâi-pónထွက်သွားစမ်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากเห็นyàak-hěnอยากเห็นyàak-hěnမြင်တွေ့လိုသည်၊ ကြည့်ချင်သည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာแกgɛɛแกgɛɛ1နင် (သို့) မင်း2သူ (အလွတ်သဘော)อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားစမ်း။ မင်းမျက်နှာကို နောက်တစ်ခါ မမြင်ချင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanตะโกนdtà-goonใส่sàiคนkonที่มาtîi-maaหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangว่าwâaไสหัวsǎi-hǔuaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi
ဆိုင်ပိုင်ရှင်က ပြဿနာလာရှာသူကို “အခုချက်ချင်း ထွက်သွားစမ်း!” လို့ အော်ပြောလိုက်တယ်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnเขาkǎoกลับglàpตะคอกdtà-kɔ̂ɔkว่าwâaไสหัวsǎi-hǔuaไปbpaiราวกับraao-gàpฉันchǎnไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtถามtǎamอะไรà-raiเลยləəi
သူ့အကြောင်းပြချက်တွေကို ရှင်းပြမယ့်အစား ကျွန်တော့်မှာ ဘာတစ်ခုမှ မေးခွင့်မရှိသလို “ထွက်သွားစမ်း” လို့ သူက ငေါက်လိုက်တယ်။
หลังจากlǎng-jàakรู้rúuว่าwâaถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkมานานmaa-naanเธอtəəก็gɔ̂ชี้chíiไปbpaiที่ประตูtîi-bprà-dtuuแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaไสหัวsǎi-hǔuaออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakบ้านbâanฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoอย่าyàaกลับมาglàp-maaอีกìik
အချိန်အကြာကြီး လှည့်စားခံခဲ့ရမှန်း သိလိုက်ရပြီးနောက် သူမက တံခါးကို လက်ညှိုးထိုးပြီး “ငါ့အိမ်ကနေ ထွက်သွားစမ်း၊ နောက်လည်း ပြန်မလာနဲ့” လို့ ပြောလိုက်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไสsǎiไสsǎi1အလွှာပါးများ လှီးဖယ်၍ ချောမွေ့အောင်လုပ်သည်2ဘယ်မှာ၊ ဘယ်ကို (အီစန်ဒေသသုံး)3တွန်းသည်၊ တွန်းပို့သည်4အစားအစာကို ပါးပါးလှီးသည်၊ အမျှင်ဖြစ်အောင်ခြစ်သည်၊ ရေခဲခြစ်သည်အလွှာပါးများ လှီးဖယ်၍ ချောမွေ့အောင်လုပ်သည်အပိုင်း 1
+
หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 2
ไสหัวsǎi-hǔuaไสหัวsǎi-hǔuaထွက်သွား၊ ထွက်စမ်း (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)ထွက်သွား၊ ထွက်စမ်း (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)စကားလုံး