โบ๊ะ
bó
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(မိတ်ကပ်) အထူကြီးလိမ်းရန်
မျက်နှာပေါ်တွင် ပေါင်ဒါကဲ့သို့သော မိတ်ကပ်များကို အထူကြီး လိမ်းကျံရန်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲโบ๊ะbóโบ๊ะbó1(မိတ်ကပ်) အထူကြီးလိမ်းရန်2ဘုတ်ခနဲမြည်သံ3ဖာထေးရန်၊ အပေါက်ဖာရန်แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)
သူမသည် မှန်ရှေ့တွင် ပေါင်ဒါများကို အထူကြီး လိမ်းနေသည်။
2အာမေဍိတ်B1
ဘုတ်ခနဲမြည်သံ
ခပ်ဖွဖွရိုက်သံ၊ ဘုတ်ခနဲမြည်သံ သို့မဟုတ် စိုစွတ်သောအရာ သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ် တစ်ခုခု မျက်နှာပြင်နှင့် ရိုက်မိသော အသံ (အပြောစကား)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตบdtòpตบdtòp1လက်ဝါးဖြင့် ရိုက်သည်2ပုတ်သည် / ဖြန်းခနဲရိုက်သည်3(ဘော်လီဘော) ပုတ်ချသည်4ရိုက်ခြင်း / ပုတ်ခြင်းหัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံโบ๊ะbóโบ๊ะbó1(မိတ်ကပ်) အထူကြီးလိမ်းရန်2ဘုတ်ခနဲမြည်သံ3ဖာထေးရန်၊ အပေါက်ဖာရန်
သူက သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ခေါင်းကို အသံမြည်အောင် ရိုက်လိုက်တယ်။
3ကြိယာB1
ဖာထေးရန်၊ အပေါက်ဖာရန်
အပေါက်၊ အက်ကွဲကြောင်း သို့မဟုတ် မညီညာသော မျက်နှာပြင်ကို ဖာထေးရန် သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ရန်။
ဥပမာများ
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูruuรูruu1အပေါက်2ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အပေါက်3ပလပ်ပေါက်၊ အပေါက်4ဟာကွက်၊ လွတ်ပေါက်5တွင်း၊ တွင်းပေါက်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်ปูนbpoonปูนbpoon1ဘိလပ်မြေ၊ အင်္ဂတေ2ထုံး (ထုံးဖောက်/ထုံးစိမ်း)3ဂဏန်း (ဒေသသုံး)4ကွမ်းစားထုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโบ๊ะbóโบ๊ะbó1(မိတ်ကပ်) အထူကြီးလိမ်းရန်2ဘုတ်ခနဲမြည်သံ3ဖာထေးရန်၊ အပေါက်ဖာရန်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
နံရံမှာ အပေါက်ငယ်လေးတစ်ခုရှိနေတယ်။ အဲဒါကို ဖာဖို့ အင်္ဂတေသွားယူလိုက်ဦးမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โป๊ะbpóโป๊ะbpó1ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတား / ဖောင်2မီးအုပ်ဆောင်း3မိတ်ကပ်အထူကြီးလိမ်းသည် (အရပ်သုံး)4မိသွားပြီ / ပေါ်သွားပြီ (အရပ်သုံး)
- ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတား / ဖောင်
- မီးအုပ်ဆောင်း
- မိတ်ကပ်အထူကြီးလိမ်းသည် (အရပ်သုံး)
- မိသွားပြီ / ပေါ်သွားပြီ (အရပ်သုံး)
โปะbpòโปะbpò1(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်2လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်3ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
- (ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်
- လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်
- ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
พอกpôkพอกpôk1ဆေးအုံသည်၊ အထူကြီးလိမ်းသည်2အုံဆေး၊ အထူကြီးလိမ်းထားသောအလွှာ3လုံလောက်သော4လုံလောက်သည်
- ဆေးအုံသည်၊ အထူကြီးလိမ်းသည်
- အုံဆေး၊ အထူကြီးလိမ်းထားသောအလွှာ
- လုံလောက်သော
- လုံလောက်သည်