แผลลึก
plɛ̌ɛ-lʉ́kအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဒဏ်ရာအနက်ကြီး
ခန္ဓာကိုယ်တွင်ဖြစ်သော နက်ရှိုင်းသော ပြတ်ရှဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် အနာတရ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómချော်လဲသည်၊ လဲကျသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́k1ဒဏ်ရာအနက်ကြီး2နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kàoဒူး(ဆစ်)
သူဟာ ချော်လဲပြီး ဒူးမှာ ပြတ်ရှဒဏ်ရာအနက်ကြီး ရသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีดmîitบาดมือbàat-mʉʉเป็นbpenแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanให้hâiหมอmɔ̌ɔเย็บแผลyép-plɛ̌ɛ
ဓားက ကျွန်တော့်လက်ကို ရှမိပြီး အနာအနက်ကြီး ဖြစ်သွားတာကြောင့် ဆရာဝန်ဆีမှာ အနာချုပ်ဖို့ ဆေးရုံသွားခဲ့ရပါတယ်။
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kโดนdoonน้ำnáamเพราะprɔ́อาจจะàat-jàทำให้tam-hâiแผลติดplɛ̌ɛ-dtìtเชื้อchʉ́ʉaได้dâai
ပြတ်ရှဒဏ်ရာအနက်ကြီးကို ရေမစိုအောင် သတိထားပါ၊ အနာပိုးဝင်တာမျိုး ဖြစ်စေနိုင်လို့ပါ။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kที่tîiขาkǎaซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàหายสนิทhǎai-sà-nìt
အဲ့ဒီမတော်တဆမှုကြောင့် သူ့ခြေထောက်မှာ ပြတ်ရှဒဏ်ရာအနက်ကြီး ရခဲ့ပြီး အနာလုံးဝကျက်ဖို့ လပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာ
ကြာရှည်စွာ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော နက်ရှိုင်းသည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာ။
ဥပမာများ
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùuk1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nánထိုနေ့ยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́k1ဒဏ်ရာအနက်ကြီး2နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာในใจnai-jaiในใจnai-jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)2အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)ทุกวันนี้túk-wan-níiทุกวันนี้túk-wan-níiယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်တွင်
အဲ့ဒီနေ့က သူ့ရဲ့စော်ကားတဲ့စကားတွေဟာ ဒီနေ့အထိ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanถูกtùukเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngได้dâaiสร้างsâangแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kในใจnai-jaiที่tîiยากyâakจะjàลืมเลือนlʉʉm-lʉʉan
ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းရဲ့ သစ္စာဖောက်မှုကို ခံရခြင်းက မေ့ပျောက်ဖို့ခက်ခဲတဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာကို ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaคนรักkon-rákไปbpaiอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnก็gɔ̂ยังyangทิ้งtíngแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kไว้wáiในใจnai-jaiเสมอsà-mə̌ə
အချိန်တွေ ဘယ်လောက်ပဲကုန်လွန်ပါစေ၊ ချစ်ရသူတစ်ဦးကို ရုတ်တရက် ဆုံးရှုံးလိုက်ရခြင်းက နှလုံးသားထဲမှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာကို အမြဲချန်ထားရစ်ပါတယ်။
โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiสร้างsâangแผลลึกplăe lúkให้กับhâi gàpสังคมsăng-komซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngผู้คนpôo konในnaiรุ่นrûnต่อๆdtò dtòมาmaa
သမိုင်းဝင် အဖြစ်ဆိုးတွေဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း နက်ရှိုင်းတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး နောက်မျိုးဆက်တွေကြားက ဆက်ဆံရေးတွေကို ထိခိုက်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ผล တွင် ပထမဗျည်း ผ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
plɛ̌ɛ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောနက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောအပိုင်း 2
แผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kဒဏ်ရာအနက်ကြီးဒဏ်ရာအနက်ကြီးစကားလုံး