บาดแผลทางใจ(bàat plăe taang jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စိတ်ဒဏ်ရာ
အလွန်စိတ်ဆင်းရဲစရာကောင်းသော အတွေ့အကြုံကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရေရှည်ခံသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ
ဥပမာများ
อุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengပြင်းထန်သော မတော်တဆမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်บาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiบาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiစိတ်ဒဏ်ရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฝังลึกfăng léukฝังลึกfăng léukနက်ရှိုင်းစွာ စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
ထိုနှစ်က ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှုသည် သူ့အတွက် နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာကို ချန်ထားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jaiစိတ်ဒဏ်ရာ
စိတ်ဒဏ်ရာ
ความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jaiความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jaiစိတ်ဒဏ်ရာ
စိတ်ဒဏ်ရာ
ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jaiစိတ်ဒဏ်ရာ၊ စိတ်ထဲမှ အစွဲအလမ်း
စိတ်ဒဏ်ရာ၊ စိတ်ထဲမှ အစွဲအလမ်း
แผลลึกplăe lúkแผลลึกplăe lúk1ဒဏ်ရာအနက်ကြီး2နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာ
- ဒဏ်ရာအနက်ကြီး
- နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiบาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiစိတ်ဒဏ်ရာ