หายสนิท(hăai sà-nìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အပြည့်အဝသက်သာပျောက်ကင်းသည်
ကျန်ရှိသောရောဂါလက္ခဏာများမရှိဘဲ ဖျားနာမှု သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာမှ အပြည့်အဝသက်သာပျောက်ကင်းသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးกินยาgin yaaกินยาgin yaaဆေးသောက်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นอนพักnon pákนอนพักnon pákအနားယူသည်၊ လှဲအိပ်အနားယူသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtအအေးမိခြင်း၊ နှာစေးချောင်းဆိုးဖြစ်ခြင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหายสนิทhăai sà-nìtหายสนิทhăai sà-nìt1အပြည့်အဝသက်သာပျောက်ကင်းသည်2လုံးဝပျောက်ဆုံးသွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အဖွားက ဆေးသောက်ပြီး အနားယူလိုက်တာ အခုတော့ သူ့အအေးမိတာ လုံးဝပျောက်သွားပြီ။
2ကြိယာB1
လုံးဝပျောက်ဆုံးသွားသည်
အရိပ်အယောင်မကျန်ဘဲ ပျောက်ကွယ်သွားသည် သို့မဟုတ် လုံးဝပျောက်ဆုံးသွားသည်။
ဥပမာများ
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótကားသော့ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)หายสนิทhăai sà-nìtหายสนิทhăai sà-nìt1အပြည့်အဝသက်သာပျောက်ကင်းသည်2လုံးဝပျောက်ဆုံးသွားသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်ကားသော့ ဘယ်ရောက်သွားမှန်း မသိဘူး၊ အခုတော့ လုံးဝကို ပျောက်သွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หายขาดhăai kàatหายขาดhăai kàatအရှင်းပျောက်ကင်းသည်
အရှင်းပျောက်ကင်းသည်
หายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngหายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngလုံးဝပျောက်ကင်းသွားခြင်း
လုံးဝပျောက်ကင်းသွားခြင်း
หายดีhăai deeหายดีhăai dee1အပြည့်အဝ နလန်ထူလာခြင်း၊ လုံးဝသက်သာပျောက်ကင်းခြင်း2လုံးဝပြန်လည်ကျန်းမာလာသော
- အပြည့်အဝ နလန်ထူလာခြင်း၊ လုံးဝသက်သာပျောက်ကင်းခြင်း
- လုံးဝပြန်လည်ကျန်းမာလာသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หายสนิทhăai sà-nìtหายสนิทhăai sà-nìtအပြည့်အဝသက်သာပျောက်ကင်းသည်