เฮงซวย
heng-suuaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆိုးရွားသော၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းသော
အလွန်ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် အရည်အသွေးညံ့ဖျင်းသော၊ တစ်စုံတစ်ခုကို ညံ့ဖျင်းစွာပြုလုပ်ထားသည်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉang1ဇာတ်ကွက်၊ ဇာတ်လမ်းသွား2အကြောင်းအရာ၊ ဇာတ်အကြောင်းเฮงซวยheng-suuaiเฮงซวยheng-suuai1ဆိုးရွားသော၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းသော2ကျစ်! / အလကားပဲ!มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2ပျော်ရွှင်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကားရဲ့ ဇာတ်အိမ်က တကယ်ကို စုတ်ပြတ်သတ်နေတာပဲ။ ဘယ်လိုမှ မကောင်းဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲ့ဒီဆိုင်ကနေ ပစ္စည်းတွေ မဝယ်နဲ့။ အရည်အသွေးက တကယ်ကို အောက်တန်းကျလွန်းတယ်။
ผมpǒmรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaระบบrá-bòpการจัดการgaan-jàt-gaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมันmanเฮงซวยheng-suuaiมากmâakทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam-ngaanลำบากlam-bàak
ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်က တကယ်ကို ညံ့ဖျင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ခံစားရတယ်၊ အဲ့ဒါက ဝန်ထမ်းတွေ အလုပ်လုပ်ရတာ ခက်ခဲစေတယ်။
ความคิดkwaam-kítที่จะtîi-jàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiวิธีwí-tiiนั้นnánมันmanเฮงซวยheng-suuaiสิ้นดีsîn-diiมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàสร้างsâangปัญหาbpan-hǎaเพิ่มpə̂əm
ပြဿနာကို အဲ့ဒီနည်းလမ်းနဲ့ ဖြေရှင်းဖို့ စိတ်ကူးက တကယ်ကို ဆိုးရွားလွန်းတယ်၊ အဲ့ဒါက ပြဿနာတွေကို ပိုတိုးလာစေရုံပဲ ရှိမယ်။
2အာမေဍိတ်B2
ကျစ်! / အလကားပဲ!
စိတ်ပျက်ခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကံဆိုးခြင်းတို့ကို ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
เฮงซวยheng-suuaiเฮงซวยheng-suuai1ဆိုးရွားသော၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းသော2ကျစ်! / အလကားပဲ!ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในรถnai-rótในรถnai-rótကားထဲတွင်อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီး
တောက်! ကားထဲမှာ သော့မေ့ကျန်ခဲ့ပြန်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တောက်! နောက်ဆုံးရထား လွတ်သွားပြီ။
เฮงซวยheng-suuaiจริงjingอุตส่าห์ùt-sàaรีบrîipมาแล้วmaa-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛร้านráanปิดbpìtไปbpaiซะsáก่อนgɔ̀ɔn
တောက်! တကူးတက အမြန်လာခဲ့တာတောင် ဆိုင်က ပိတ်သွားပြီ။
นึกว่าnéuk wâaเซฟséhpงานngaanแล้วláeoแต่dtàeคอมkomดับไปdàp bpaiเฉยๆchŏei chŏeiเฮงซวยheng suuayต้องdtôngทำใหม่tam màiหมดmòtเลยloie
ကျွန်တော် အလုပ်ကို သိမ်းလိုက်ပြီလို့ ထင်ထားတာ၊ ဒါပေမဲ့ ကွန်ပျူတာက ရုတ်တရက် ပိတ်သွားတယ်။ တောက်! အကုန်လုံး ပြန်လုပ်ရတော့မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เฮงซวย ကို ဘာကြောင့် เฮ็ง-ซวย ဟု အသံထွက်သနည်း။
heng-suuai
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
heng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซวยsuuaiซวยsuuai1ကံဆိုးသော၊ ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်သော (အလွတ်သဘော)2ကံဆိုးသည်၊ အခက်တွေ့သည် (အလွတ်သဘော)3ဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပြီ၊ ကံဆိုးလိုက်တာကံဆိုးသော၊ ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်သော (အလွတ်သဘော)အပိုင်း 2
เฮงซวยheng-suuaiเฮงซวยheng-suuaiဆိုးရွားသော၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းသောဆိုးရွားသော၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းသောစကားလုံး