เหน่ง
nèengအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ချောမွတ်တောက်ပြောင်သော၊ ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် နဖူးပြောင်သော
ချောမွတ်ပြောင်ရှင်းပြီး တောက်ပသော၊ အထူးသဖြင့် ဆံပင်မရှိ၍ ပြောင်နေသော ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် ဆံပင်ကျွတ်၍ ပေါ်လွင်နေသော နဖူးကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်หน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakနဖူးเหน่งnèengเหน่งnèeng1ချောမွတ်တောက်ပြောင်သော၊ ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် နဖူးပြောင်သော2ချွင်ချွင်မြည်သော အသံဖြင့်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ดีนะdii-náดีนะdii-ná1ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့2ကံကောင်းလို့၊ ...ဖြစ်တာ တော်သေးတယ်
သူက နဖူးပြောင်ပေမဲ့ ကြည့်ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nผมpǒmของkɔ̌ɔngลุงlungก็gɔ̂เริ่มrə̂əmร่วงrûuangจนjonหน้าผากnâa-pàakดูduuเหน่งnèengขึ้นkʉ̂n
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ဦးလေးရဲ့ ဆံပင်တွေ စကျွတ်လာပြီး သူ့နဖူးက ပိုပြောင်လာပုံရတယ်။
ทรงผมsong-pǒmแบบbɛ̀ɛpเปิดหน้าbpə̀ət-nâaผากpàakไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonหน้าผากnâa-pàakเหน่งnèengเพราะprɔ́จะjàยิ่งyîngเน้นnénให้เห็นhâi-hěnชัดchátขึ้นkʉ̂n
နဖူးပေါ်စေတဲ့ ဆံပင်ပုံစံတွေက နဖူးပြောင်တဲ့သူတွေနဲ့ သိပ်မလိုက်ဖက်ပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက နဖူးကို ပိုပြီးပေါ်လွင်စေလို့ပါ။
คนโบราณkon-boo-raanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคนkonหน้าผากnâa-pàakเหน่งnèengเป็นbpenคนkonมีmiiบุญวาสนาbun-wâat-sà-nǎaและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaดีdii
နဖူးပြောင်တဲ့သူဟာ ကံကောင်းခြင်းနဲ့ ဉာဏ်ပညာရှိသူဖြစ်တယ်လို့ ရှေးလူကြီးတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ချွင်ချွင်မြည်သော အသံဖြင့်
ခေါင်းလောင်းသံကဲ့သို့ ပဲ့တင်မြည်သော အသံဖြင့်။ ထိုအသံကို ဖော်ပြရန် စကားလုံးကို ထပ်ကာ သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်เคาะkɔ́เคาะkɔ́1ခေါက်သည်၊ ပုတ်သည်2(ပုံသွင်းရန်/စမ်းသပ်ရန်) ထုသည်၊ ခေါက်သည်3အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်သည်၊ အတည်ပြုသည်4ဈေးနှုန်းကို ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်သည်ระฆังrá-kangระฆังrá-kangခေါင်းလောင်းเสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเหน่งnèengเหน่งnèeng1ချောမွတ်တောက်ပြောင်သော၊ ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် နဖူးပြောင်သော2ချွင်ချွင်မြည်သော အသံဖြင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်
ကလေးက ခေါင်းလောင်းကို တီးလိုက်သောအခါ ပဲ့တင်ထပ်သည့် ဒေါင်ခနဲအသံ မြည်ထွက်လာသဖြင့် လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့ ဘုန်းကြီးကျောင်းတံခါးကို ဖြတ်လျှောက်စဉ် ကျောင်းရှိခေါင်းလောင်းက ပဲ့တင်ထပ်စွာ ဒေါင်ဒေါင်မြည်ခဲ့သည်။
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบkwaam-ngîiapก่อนgɔ̀ɔnฟ้าสางfáa-sǎangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangดังdangเหน่งnèengจากjàakวัดท้ายwát-táaiหมู่บ้านmùu-bâanลอยมาlɔɔi-maaถึงtʉ̌ngบ้านเราbâan-rao
အရုဏ်မတက်မီ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေချိန်တွင် ရွာအစွန်ရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းမှ ခေါင်းလောင်း၏ ပဲ့တင်ထပ်သော ဒေါင်ဒေါင်မြည်သံသည် ကျွန်ုပ်တို့အိမ်အထိ လွင့်ပျံလာခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเดินdəənพ้นpónกำแพงวัดgam-pɛɛng-wátมาไกลmaa-glaiแล้วlɛ́ɛoเราraoยังyangได้ยินdâi-yinระฆังrá-kangดังdangเหน่งnèengแว่วwɛ̂ɛoตามdtaamลมlomมาmaaเป็นระยะbpen-rá-yá
ဘုန်းကြီးကျောင်းတံတိုင်းကို ကျော်လွန်၍ အဝေးကြီး လျှောက်လာပြီးသည့်တိုင် လေပြေနှင့်အတူ အခါအားလျော်စွာ လွင့်ပါလာသော ခေါင်းလောင်း၏ ပဲ့တင်ထပ်သည့် ဒေါင်ဒေါင်မြည်သံသဲ့သဲ့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြားနေရဆဲဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
nèeng
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |