แว่ว
wɛ̂ɛoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တိုးညင်းသောအသံ / သဲ့သဲ့ကြားရသောအသံ
အဝေးမှ လွင့်ပါလာသကဲ့သို့ တိုးညင်းသော၊ ခပ်ဝေးဝေးမှလာသော (သို့မဟုတ်) သဲ့သဲ့လေးသာကြားရသော အသံ
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanထိုင်၍အလုပ်လုပ်ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ မထင်ပေါ်သော3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeဂီတအသံแว่วมาwâew maaแว่วมาwâew maaသဲ့သဲ့ကြားရသည်၊ သတင်းသဲ့သဲ့ကြားရသည်ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1အဝေးမှ2အဝေးရှိ
ကျွန်တော် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် အလုပ်လုပ်နေစဉ် အဝေးမှ သီချင်းသံသဲ့သဲ့ကို ကြားလိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ညဘက်တွင် လမ်းအဆုံးမှ ခွေးဟောင်သံသဲ့သဲ့ကို ကြားနိုင်သည်။
ลมพัดผ่านlom-pát-pàanทุ่งtûngเสียงระฆังsǐiang-rá-kangวัดwátแว่วมาwɛ̂ɛo-maaเพียงpiiangครู่krûuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หายไปhǎai-bpai
လေက လယ်ကွင်းကို ဖြတ်တိုက်သွားသည်၊ ဘုရားကျောင်း ခေါင်းလောင်းသံ ခဏမျှ သဲ့သဲ့ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ระหว่างrá-wàangนั่งnângรถไฟrót faiเสียงประกาศsĭiang bprà-gàatแว่วwâewลอดlôtมาจากmaa jàakตู้dtôoข้างๆkâang kâangฟังfangจับjàpคำkamได้dâiไม่mâiถนัดtà-nàt
ရထားပေါ်တွင်ရှိစဉ် ဘေးတွဲမှ ကြေညာသံသဲ့သဲ့ကို ကြားရသော်လည်း သေချာနားမလည်နိုင်ခဲ့ပေ။
2ကြိယာB2
(အသံ) သဲ့သဲ့ကြားရသည်
အထူးသဖြင့် အဝေးမှ လွင့်ပျံလာသော အသံကို မပီမသ သို့မဟုတ် သဲ့သဲ့သာ ကြားရသည်
ဥပမာများ
ค่ำนี้kâm-níiค่ำนี้kâm-níiဒီညနေได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleengဂီတ၊ တေးဂီတအသံแว่วwɛ̂ɛoแว่วwɛ̂ɛo1တိုးညင်းသောအသံ / သဲ့သဲ့ကြားရသောအသံ2(အသံ) သဲ့သဲ့ကြားရသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1လိပ်စာ (တည်နေရာအချက်အလက်)2နေရပ်လိပ်စာ3လိပ်စာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)อีกìikอีกìik1ထပ်၍၊ နောက်ထပ်၊ ပို၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်ฝั่งคลองfàng-klɔɔngฝั่งคลองfàng-klɔɔngတူးမြောင်းကမ်းစပ်
ယနေ့ညတွင် တူးမြောင်းတစ်ဖက်ကမ်းရှိ ဘုရားပွဲမှ သီချင်းသံများကို သဲ့သဲ့လေး ကြားနေရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တောတွင်းခရီးထွက်စဉ် ရေတံခွန်သံကို အဝေးမှ သဲ့သဲ့လေး ကြားခဲ့ရသည်။
เสียงระฆังsĭang rá-kangวัดwátแว่วwâewลอดlôtลมหนาวlom năaoมาmaaเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáราวกับraao gàpเรียกrîakความทรงจำkwaam song jamเก่าgào
ဘုရားကျောင်းခေါင်းလောင်းသံသည် အမှတ်တရဟောင်းများကို ပြန်လည်နှိုးဆွပေးသကဲ့သို့ အေးစက်သော လေထုထဲတွင် အခါအားလျော်စွာ သဲ့သဲ့လေး လွင့်ပျံ့လာသည်။
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบงันkwaam ngîiap nganมีmeeเสียงร้องsĭiang róngเรียกrîakแว่วมาwâew maaเพียงpiiangลางๆlaang laangจนjonแยกไม่ออกyâek mâi òkว่าwâaเป็นจริงbpen jingหรือrĕuเพียงpiiangหูhŏoแว่วwâew
တိတ်ဆိတ်မှုကြားတွင် ခေါ်သံတစ်ခုကို သဲ့သဲ့လေး ကြားလိုက်ရသည်မှာ အစစ်အမှန်လော သို့မဟုတ် စိတ်ထင်သည်လောဟု မသဲကွဲနိုင်လောက်အောင်ပင် ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
wɛ̂ɛo
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |