บุญวาสนา(bun wâat-sà-năa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုန်းကံ၊ ဝါသနာ
အတိတ်ဘဝက ပြုခဲ့သော ကုသိုလ်ကံကြောင့် ရရှိလာသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ကောင်းမြတ်သော ကံကြမ္မာ၊ မြင့်မားသော အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ကောင်းကျိုးပေးသော ကံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်คงkongคงkong1တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော2ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော3ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်4မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်5ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်บุญวาสนาbun wâat-sà-năaบุญวาสนาbun wâat-sà-năaဘုန်းကံ၊ ဝါသနာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1မွေးဖွားလာသည်2တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်၊ မွေးကတည်းကในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသော (အပူချိန်)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
ဒီလို နွေးထွေးတဲ့ မိသားစုမှာ မွေးဖွားလာရတာဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ (အတိတ်ကပြုခဲ့တဲ့) ကုသိုလ်ကံကောင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenคนkonมีmeeบุญวาสนาbun wâat-sà-năaทำอะไรtam à-raiก็gâwดูdooจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètไปหมดbpai mòt
သူမဟာ (အတိတ်ကကုသိုလ်ကြောင့်) ကံကောင်းသူတစ်ယောက်ပါ၊ သူမ ဘာပဲလုပ်လုပ် အောင်မြင်ပုံရပါတယ်။
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaความร่ำรวยkwaam râm ruuayและláeตำแหน่งdtam-nàengสูงส่งsŏong sòngไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakความพยายามkwaam pá-yaa-yaamเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiบุญวาสนาbun wâat-sà-năaที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaแต่dtàeอดีตชาติà-dèet châat
အချို့လူတွေက ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနဲ့ မြင့်မားတဲ့ ရာထူးဂုဏ်ရှိန်တွေဟာ ကြိုးစားမှုတစ်ခုတည်းက လာတာမဟုတ်ဘဲ အတိတ်ဘဝတွေက ဆည်းပူးခဲ့တဲ့ ကုသိုလ်ကံအပေါ်မှာ မူတည်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
แม้máeเขาkăoจะjàฉลาดchà-làatและláeขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianแต่dtàeก็gâwไม่เคยmâi koieได้dâiตำแหน่งdtam-nàengใหญ่โตyài dtohบางทีbaang teeอาจàatเป็นเพราะbpen prórบุญวาสนาbun wâat-sà-năaของเขาkŏng kăoมีmeeไม่ถึงmâi tĕung
သူဟာ ထက်မြက်ပြီး ဝီရိယရှိပေမဲ့ ရာထူးကြီးကြီးမားမား တစ်ခါမှ မရခဲ့ပါဘူး၊ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ကုသိုလ်ကံ မလုံလောက်လို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บุญวาสนาbun wâat-sà-năaบุญวาสนาbun wâat-sà-năaဘုန်းကံ၊ ဝါသနာ