ฟ้าสาง(fáa sàang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးလင်းစအချိန်
နံနက်စောစော ကောင်းကင်ယံ၌ အလင်းရောင်စတင်လာသော အချိန်။ အရုဏ်တက်ချိန်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1အရုဏ်တက်သည်၊ မိုးလင်းလာသည်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်3အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးလင်းစအချိန်
ကျွန်တော် မိုးလင်းချိန်မှာ နိုးသည်။
2ကြိယာA2
အရုဏ်တက်သည်၊ မိုးလင်းလာသည်
နေ့သစ်တစ်ခု၏အစတွင် ကောင်းကင်၌ အလင်းရောင် စတင်လင်းလာသည်။
ဥပမာများ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1အရုဏ်တက်သည်၊ မိုးလင်းလာသည်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်3အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးလင်းစအချိန်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့မနက် စောစောစီးစီးမှာပဲ ကောင်းကင်ကြီးက စပြီး လင်းလာခဲ့တယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
ပထမဆုံး အလင်းရောင်ပေါ်လာသည့် အချိန်ခန့်တွင် ဖြစ်ပျက်သော။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1ခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2(ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ) ထွက်ခွာသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1အရုဏ်တက်သည်၊ မိုးလင်းလာသည်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်3အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးလင်းစအချိန်พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
ကျွန်တော်တို့ မိုးလင်းချိန် အတိအကျမှာ စတင်ထွက်ခွာပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟ้าสว่างfáa sà-wàangฟ้าสว่างfáa sà-wàangမိုးလင်းသည်၊ ကောင်းကင်လင်းသည်
မိုးလင်းသည်၊ ကောင်းကင်လင်းသည်
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1အရုဏ်တက်ချိန်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
- အရုဏ်တက်ချိန်
- အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangအရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးသောက်ချိန်
အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးသောက်ချိန်
อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngအရုဏ်တက်၊ အရုဏ်ဦး
အရုဏ်တက်၊ အရုဏ်ဦး
รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1အရုဏ်တက်ချိန်။2အစသစ်၊ ခေတ်သစ်တစ်ခု၏ အစ။
- အရုဏ်တက်ချိန်။
- အစသစ်၊ ခေတ်သစ်တစ်ခု၏ အစ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàangအရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးလင်းစအချိန်