เรียนซึมซับ(riian seum-sáp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စိမ့်ဝင်လေ့လာသည်၊ အလိုလိုမှတ်သားမိသည်။
ဗဟုသုတ၊ တန်ဖိုးထားမှု သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုများကို ကိုယ်တိုင်ဝင်ရောက်ထိတွေ့မှု သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ကြုံတွေ့ရမှုမှတစ်ဆင့် တဖြည်းဖြည်း လေ့လာမှတ်သားရယူသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန်လူမျိုး2ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော3ဂျပန် (နိုင်ငံ)4ဂျပန် (ဘာသာစကား)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများปีbpeeปีbpee1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်2အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tamซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tamယဉ်ကျေးမှုကို စုပ်ယူလက်ခံသည်และláeและláeနှင့်วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1စဉ်းစားနည်း2တွေးခေါ်ပုံ၊ စိတ်နေသဘောထားแบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnဂျပန်လူမျိုးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ဂျပန်မှာ နှစ်အတော်ကြာ နေထိုင်ပြီးနောက် သူဟာ ဂျပန်လူမျိုးတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို တဖြည်းဖြည်းချင်း စိမ့်ဝင်ခံယူလာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
การอ่านgaan àanผลงานpŏn ngaanของkŏngนักปรัชญาnák bpràt-yaaคนโปรดkon bpròhtซ้ำๆsám-sámทำให้tam hâiฉันchănได้dâiเรียนซึมซับriian seum-sápแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเสรีภาพsăy-ree-pâapและláeความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး ဒဿနိကဗေဒပညာရှင်ရဲ့ လက်ရာတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖတ်ရှုခြင်းက လွတ်လပ်မှုနဲ့ တန်းတူညီမျှမှုဆိုင်ရာ သဘောတရားတွေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်သဘောပေါက်စေခဲ့ပါတယ်။
เขาkăoเติบโตdtèrp-dtoในnaiครอบครัวkrôp kruuaนักดนตรีnák don-dtreeทำtamให้ได้hâi dâiเรียนซึมซับriian seum-sápสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางดนตรีtaang don-dtreeและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
သူဟာ ဂီတပညာရှင် မိသားစုမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တာကြောင့် ငယ်စဉ်ကတည်းက ဂီတအနုပညာနဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို နားလည်စိမ့်ဝင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
การทำงานgaan tam ngaanใกล้ชิดglâi chítกับgàpปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàทำให้tam hâiลูกศิษย์lûuk sìtได้dâiเรียนซึมซับriian seum-sápปรัชญาbpràt-yaaและláeเทคนิคték-níkชั้นสูงchán sŏongที่têeไม่ได้mâi dâaiมีmeeสอนsŏnในnaiตำราdtam-raa
အနုပညာ ပါရဂူတစ်ဦးနှင့် နီးနီးကပ်ကပ် အလုပ်လုပ်ခြင်းက တပည့်ဖြစ်သူအား ဖတ်စာအုပ်များတွင် မသင်ကြားပေးသော ဒဿနနှင့် အဆင့်မြင့်နည်းစနစ်များကို လေ့လာဆည်းပူးနိုင်စေပါသည်။
พี่ชายpêe chaaiชอบchôpเปิดbpèrtเพลงplayngสากลsăa-gonทุกวันtúk wanน้องสาวnóng săaoเลยloieเรียนซึมซับriian seum-sápภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtไปbpaiได้dâiหลายlăaiคำkam
အစ်ကိုဖြစ်သူက နိုင်ငံတကာသီချင်းတွေကို နေ့တိုင်းဖွင့်တာကြောင့် ညီမဖြစ်သူက အင်္ဂလိပ်စကားလုံး တော်တော်များများကို အလိုအလျောက် တတ်မြောက်သွားခဲ့ပါတယ်။
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiเรียนriianการตลาดgaan dtà-làatมาmaaโดยตรงdoy dtrongแต่dtàeจากjàakการทำงานgaan tam ngaanในnaiฝ่ายขายfàai kăaiมานานmaa naanเขาkăoก็ได้gôr dâaiเรียนซึมซับriian seum-sápเทคนิคték-níkการพูดgaan pôotโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiลูกค้าlûuk-káaไปbpaiเองayng
သူက စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပညာကို တိုက်ရိုက်မသင်ယူခဲ့ဖူးပေမဲ့ အရောင်းဌာနမှာ ကြာရှုစွာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တာကြောင့် ဖောက်သည်တွေကို စည်းရုံးပြောဆိုတဲ့ နည်းစနစ်တွေကို သူ့ဘာသာသူ တဖြည်းဖြည်း တတ်မြောက်သွားခဲ့ပါတယ်။
แค่kâeไปbpaiนั่งnângในnaiวงสนทนาwong sŏn-tá-naaของkŏngผู้ใหญ่pôo yàiบ่อยๆbòi bòiเด็กdèkคนkonนั้นnánก็gâwสามารถsăa-mâatเรียนซึมซับriian seum-sápสำนวนsăm-nuuanโวหารwoh-hăanและláeมารยาทmaa-rá-yâatทางสังคมtaang săng-komที่เหมาะสมtêe mò-sŏmได้dâi
လူကြီးတွေရဲ့ စကားဝိုင်းမှာ ခဏခဏ ဝင်ထိုင်ရုံနဲ့တင် အဲဒီကလေးဟာ စကားအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ သင့်တော်တဲ့ လူမှုရေးယဉ်ကျေးမှုတွေကို အလိုအလျောက် လေ့လာမှတ်သားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiเข้าคอร์สkâo kôtทำอาหารtam aa-hăanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanแต่dtàeเธอterได้dâiเรียนซึมซับriian seum-sápเคล็ดลับklét lápการปรุงอาหารgaan bprung aa-hăanจากjàakคุณยายkun yaaiผ่านpàanการเป็นgaan bpenลูกมือlôok meuuในnaiครัวkruuaมาmaaนับสิบnáp sìpปีbpee
သူမဟာ ဟင်းချက်သင်တန်းကို တရားဝင် မတက်ခဲ့ဖူးပေမဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ အဖွားဖြစ်သူရဲ့ မီးဖိုချောင်လက်ထောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရင်း ဟင်းချက်လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို အလိုအလျောက် သင်ယူတတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)အပိုင်း 1
+
เรียนซึมซับriian seum-sápเรียนซึมซับriian seum-sápစိမ့်ဝင်လေ့လာသည်၊ အလိုလိုမှတ်သားမိသည်။