เบาตัว
bao-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပေါ့ပါးသွားခြင်း၊ သက်သာသွားခြင်း
နာကျင်မှု၊ ဖျားနာမှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု (သို့မဟုတ်) ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလျော့ကျသွားသောကြောင့် သက်သာပေါ့ပါးသွားသလို ခံစားရခြင်း
ဥပမာများ
กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaဆေးသောက်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)นอนพักnɔɔn-pákนอนพักnɔɔn-pákအနားယူသည်၊ လှဲအိပ်အနားယူသည်สักหน่อยsàk-nɔ̀iสักหน่อยsàk-nɔ̀i1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်2တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံးตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เบาตัวbao-dtuuaเบาตัวbao-dtuua1ပေါ့ပါးသွားခြင်း၊ သက်သာသွားခြင်း2ငွေကုန်ကြေးကျများသွားခြင်းขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလเยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဆေးသောက်ပြီး ခဏလောက် အနားယူလိုက်တော့ အခု ကိုယ်လက်တွေ တော်တော်လေး ပေါ့ပါးသွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakเสร็จsètนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเบาตัวbao-dtuuaเหมือนmʉ̌ʉanยกภูเขาออกจากอกyók-puu-kǎo-ɔ̀ɔk-jàak-òk
အတန်းတင်စာမေးပွဲတွေ ပြီးသွားတဲ့အခါ ကျောင်းသားအားလုံးဟာ ရင်ထဲက အပူထုပ်ကြီး ကျသွားသလိုမျိုး စိတ်ပေါ့ပါးသွားကြပါတယ်။
วันนี้wan-níiฉันchǎnไปbpaiนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiมาmaaอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngหายไปhǎai-bpaiและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kเบาตัวbao-dtuuaมากmâak
ဒီနေ့ ကျွန်မ ထိုင်းအနှိပ်သွားခံခဲ့တယ်၊ ခါးနာတာတွေ ပျောက်သွားပြီး တစ်ကိုယ်လုံး ပေါ့ပါးလန်းဆန်းသွားသလို ခံစားရတယ်။
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoเคลียร์kliiaหนี้สินnîi-sǐnทั้งหมดtáng-mòtได้สำเร็จdâai-sǎm-rètเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเบาตัวbao-dtuuaและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàเริ่มต้นrə̂əm-dtônวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการเงินgaan-ngənใหม่mài
သူ့ရဲ့ အကြွေးအားလုံးကို အောင်မြင်စွာ ဆပ်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက်မှာတော့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေ ကင်းစင်သွားသလို ခံစားရပြီး ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်အသစ်တွေကို စတင်ဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပါပြီ။
2နာမဝိသေသနB2
ငွေကုန်ကြေးကျများသွားခြင်း
ငွေများစွာ သုံးစွဲလိုက်ရသောကြောင့် ပိုက်ဆံသိပ်မကျန်တော့ခြင်း (ဟာသသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံช้อปปิ้งchɔ́p-bpîngช้อปปิ้งchɔ́p-bpîng1ဈေးဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်2ဈေးဝယ်ခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เบาตัวbao-dtuuaเบาตัวbao-dtuua1ပေါ့ပါးသွားခြင်း၊ သက်သာသွားခြင်း2ငွေကုန်ကြေးကျများသွားခြင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့က ကုန်တိုက်မှာ ဈေးဝယ်ထွက်ပြီး ပစ္စည်းတွေ အများကြီး ဝယ်လိုက်တာ ပိုက်ဆံအိတ်တောင် တော်တော်လေး ပေါ့သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จ่ายjàaiค่าเทอมkâa termลูกlôokพร้อมกันpróm ganสองsŏngคนkonทีไรtee raiพ่อแม่pôr mâeก็gâwเบาตัวbao dtuuaไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
ကလေးနှစ်ယောက်လုံးရဲ့ ကျောင်းလခကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပေးဆောင်ရတဲ့ အခါတိုင်း မိဘတွေမှာ ပိုက်ဆံ ပြတ်သွားလေ့ရှိပါတယ်။
แค่kɛ̂ɛเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiร้านráanนาฬิกาnaa-lí-gaaหรูrǔuแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂เบาตัวbao-dtuuaไปbpaiหลายlǎaiแสนsɛ̌ɛnบาทbàat
ဇိမ်ခံနာရီဆိုင်ထဲကို ခဏလေး ဝင်သွားလိုက်တာ၊ ပြန်ထွက်လာတော့ ဘတ်ငွေ သောင်းနဲ့ချီပြီး ကုန်သွားတယ်။
ช่วงchûuangสิ้นเดือนsîn-dʉʉanมีmiiทั้งtángค่าเช่าบ้านkâa-châo-bâanและlɛ́ค่าkâaบัตรเครดิตbàt-kree-dìtรอrɔɔอยู่yùuเดือนนี้dʉʉan-níiคงkongเบาตัวbao-dtuuaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันแรกwan-rɛ̂ɛkที่tîiเงินเดือนngən-dʉʉanออกɔ̀ɔk
လကုန်ရက်မှာ အိမ်လခရော ခရက်ဒစ်ကတ် အကြွေးတွေရော ပေးဖို့ရှိနေတယ်၊ လစာထုတ်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့ကတည်းက ပိုက်ဆံ ပြတ်သွားတော့မှာပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ပေါ့ပါးသောအပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
เบาตัวbao-dtuuaเบาตัวbao-dtuuaပေါ့ပါးသွားခြင်း၊ သက်သာသွားခြင်းပေါ့ပါးသွားခြင်း၊ သက်သာသွားခြင်းစကားလုံး