แค้นใจ(káen jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်
အတိတ်က အမှားတစ်ခုကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်တွင် ကာလကြာရှည်စွာ ပြင်းထန်သော ဒေါသ၊ ခါးသီးမှု သို့မဟုတ် နာကြည်းမှု ခံစားရရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jaiနာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
သူ့သူငယ်ချင်းက သူ့ကို မကူညီတဲ့အတွက် သူ မကျေမนပ် ဖြစ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káenနာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်
နာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်
เคืองแค้นkeuuang káenเคืองแค้นkeuuang káenနာကြည်းသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်
နာကြည်းသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်
ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèpအငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
အငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော2နာကြည်းခံပြင်းသည်
- နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော
- နာကြည်းခံပြင်းသည်
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jaiစိတ်ခုသည်၊ အငြိုးထားသည်
စိတ်ခုသည်၊ အငြိုးထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jaiနာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်