แค้นใจ
kɛ́ɛn-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
နာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်
အတိတ်က အမှားတစ်ခုကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်တွင် ကာလကြာရှည်စွာ ပြင်းထန်သော ဒေါသ၊ ခါးသီးမှု သို့မဟုတ် နာကြည်းမှု ခံစားရရန်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแค้นใจkɛ́ɛn-jaiแค้นใจkɛ́ɛn-jaiနာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
သူ့သူငယ်ချင်းက သူ့ကို မကူညီတဲ့အတွက် သူ မကျေမนပ် ဖြစ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ ကျွန်မကို နှစ်အတော်ကြာအောင် လိမ်ညာခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်မ အရမ်းနာကျည်းမိပါတယ်။
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiเรื่องrʉ̂ʉangแค้นใจkɛ́ɛn-jaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaพระเอกprá-èekเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoทำให้tam-hâiพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngเธอtəəต้องdtɔ̂ngติดคุกdtìt-kúk
သူမရဲ့ဖခင်ကို ထောင်ကျအောင် လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်ကောင်ဟာ မင်းသားရဲ့ မိသားစုအပေါ် နာကျည်းနေပါတယ်။
ความแค้นkwaam káenใจjaiที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanยากyâakที่จะtêe jàลบเลือนlóp leuuanไปbpaiได้dâiง่ายๆngâai ngâaiแม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแค่ไหนkâe năiก็ตามgôr dtaam
အချိန်တွေ ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်ဆုံးသွားပါစေ၊ ကာလရှည်ကြာ စုဆောင်းလာခဲ့တဲ့ နာကျည်းမှုတွေကို အလွယ်တကူ ဖျောက်ဖျက်ပစ်ဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kɛ́ɛn
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แค้นkɛ́ɛnแค้นkɛ́ɛn1အာဃာတ၊ ပြင်းထန်သော မကျေနပ်မှု2နက်ရှိုင်းစွာ မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ အာဃာတထားသည်အာဃာတ၊ ပြင်းထန်သော မကျေနပ်မှုအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
แค้นใจkɛ́ɛn-jaiแค้นใจkɛ́ɛn-jaiနာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်နာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်စကားလုံး