เจ็บแค้น(jèp káen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်နာကြည်း ဒေါသထွက်ကာ အငြိုးအတေးထားခြင်း သို့မဟုတ် ကလဲ့စားချေလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káenနာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးသွားသည်၊ ပဲ့သွားသည်3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6ချိုးဖောက်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်7အနုတ်၊ နုတ်သည် (သင်္ချာ)หลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1ခေတ်နောက်ကျသော2ခေါင်ဖျားသောနေရာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စ
သူ့ကို စီးပွားရေးမှာ သစ္စာဖောက်ခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းအပေါ် သူက အလွန်နာကျည်းနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jaiနာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်
နာကြည်းရန်၊ အငြိုးထားရန်
เคืองแค้นkeuuang káenเคืองแค้นkeuuang káenနာကြည်းသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်
နာကြည်းသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်
ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèpအငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
အငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
แค้นkáenแค้นkáen1အာဃာတ၊ ပြင်းထန်သော မကျေနပ်မှု2နက်ရှိုင်းစွာ မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ အာဃာတထားသည်
- အာဃာတ၊ ပြင်းထန်သော မကျေနပ်မှု
- နက်ရှိုင်းစွာ မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ အာဃာတထားသည်
คับแค้นkáp káenคับแค้นkáp káen1နာကြည်းသော၊ မကျေနပ်သော2ငွေကြေးကျပ်တည်းသော၊ အလွန်ဆင်းရဲခက်ခဲသော
- နာကြည်းသော၊ မကျေနပ်သော
- ငွေကြေးကျပ်တည်းသော၊ အလွန်ဆင်းရဲခက်ခဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káenနာကြည်းသည်၊ အငြိုးထားသည်