เจียด

jìiat

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဖယ်ချန်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်

ငွေ သို့မဟုတ် အချိန်ကဲ့သို့သောအရာ၏ အနည်းငယ်သောအပိုင်းကို သီးသန့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဖယ်ချန်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เจียดjìiatเจียดjìiat1ဖယ်ချန်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်2ရိုးရာကွမ်းအစ်เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉanလစာส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ng1အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု၊ ဝေစု2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်3(တစ်ခုခု၏) တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့သော၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်ค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châoငှားရမ်းခ၊ အိမ်လခห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
အခန်းခပေးဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လစာထဲက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဖယ်ထားရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คุณkunพอจะpɔɔ-jàเจียดเวลาjìiat-wee-laaมาช่วยmaa-chûuaiฉันchǎnทำtamรายงานraai-ngaanสักsàkชั่วโมงchûua-moongได้ไหมdâai-mǎi
အစီရင်ခံစာအတွက် ကျွန်တော့်ကို ကူညီဖို့ သင့်အချိန်ထဲက တစ်နာရီလောက် ဖယ်ပေးလို့ ရမလား။
แม้mɛ́ɛรายได้raai-dâaiจะjàน้อยลงnɔ́ɔi-longแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangเจียดjìiatเงินngənส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngส่งไปsòng-bpaiให้hâiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
သူ့ရဲ့ဝင်ငွေ လျော့နည်းသွားပေမဲ့ နယ်က မိဘတွေဆီ ပို့ပေးဖို့အတွက် ငွေအချို့ကို ဖယ်ထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàงานยุ่งngaan-yûngมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamเจียดเวลาjìiat-wee-laaมาmaaดูแลduu-lɛɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiแก่เฒ่าgɛ̀ɛ-tâoเสมอsà-mə̌ə
သူ အလုပ်ဘယ်လောက်ပဲ များနေပါစေ၊ အသက်ကြီးတဲ့ မိဘတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ အချိန်ဖယ်ပေးဖို့ အမြဲကြိုးစားပါတယ်။
2နာမ်C2

ရိုးရာကွမ်းအစ်

ရှေးခေတ်က ဘုရင်မှ ရာထူးဂုဏ်ဒြပ်အမှတ်အသားအဖြစ် ချီးမြှင့်လေ့ရှိသော ဖလားခံပါရှိသည့် ရိုးရာကွမ်းအစ်

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เจียดjìiatเจียดjìiat1ဖယ်ချန်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်2ရိုးရာကွမ်းအစ်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1ခင်းကျင်းပြသသည်၊ ပြသသည်2တင်ဆက်သည်၊ ကပြသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်း
ပြတိုက်ထဲမှာ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ငွေသားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ အခမ်းအနားသုံး ကွမ်းအစ်ကို ပြသထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongพระราชทานprá-râat-chá-taanเจียดjìiatทองคำtɔɔng-kamให้แก่hâi-gɛ̀ɛขุนนางkǔn-naangเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenเครื่องยศkrʉ̂ʉang-yót
ဘုရင်ကြီးက မှူးမတ်ကို ရာထူးအဆင့်အတန်း အမှတ်အသားအဖြစ် ရွှေသားအခမ်းအနားသုံး ကွမ်းအစ်ကို ချီးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။
เจียดjìiatที่tîiพบpópในnaiกรุสมบัติgrù-sǒm-bàtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือช่างfǐi-mʉʉ-chângทองtɔɔngชั้นสูงchán-sǔungในnaiยุคอยุธยาyúk-à-yút-tá-yaa
ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲမှာ တွေ့ရှိရတဲ့ အခမ်းအနားသုံး ကွမ်းအစ်ဟာ အယုဒ္ဓယခေတ်က ပန်းထိမ်ဆရာတွေရဲ့ မြင့်မားတဲ့ လက်ရာကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
การgaanได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taanเจียดjìiatทองtɔɔngถมtǒmยาyaaดำdamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsǔung-sùtที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam-wái-waang-prá-râat-chá-hà-rʉ́-taiที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔขุนนางkǔn-naangผู้นั้นpûu-nán
ရွှေသားအနက်ရောင်ခြယ် အခမ်းအနားသုံး ကွမ်းအစ်ကို ဘုရင်က ချီးမြှင့်ခြင်းခံရတာဟာ အဆိုပါမှူးမတ်အပေါ် ဘုရင်က ယုံကြည်မှုရှိကြောင်း ပြသတဲ့ အမြင့်ဆုံးဂုဏ်ပြုမှုလို့ သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jìiat

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——