ความไว้วางพระราชหฤทัย(kwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင်၏ယုံကြည်မှု၊ တော်ဝင်ယုံကြည်စိတ်ချမှု
ဘုရင် သို့မဟုတ် မိဖုရားတစ်ပါးမှ တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်ထားရှိသော ယုံကြည်စိတ်ချမှု၊ တရားဝင်သုံးစွဲသော တော်ဝင်ဝေါဟာရဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánထိုသူได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiဘုရင်၏ယုံကြည်မှု၊ တော်ဝင်ယုံကြည်စိတ်ချမှုจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooပြသည်၊ ကြည့်ခိုင်းသည်แลlaeแลlae1နှင့် (ရှေး/စာပေသုံး)။2ကြည့်ရှုသည် (ရှေး/စာပေသုံး)။3ကြည့်စမ်း (ရှေးသုံး အာမေဍိတ်)။4အမှန်ပင် (ဝါကျအဆုံးသုံး ရှေးဟောင်းစာပေစကားမှုန်)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်2စီမံကိန်း; ပရောဂျက်สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
ထိုမှူးမတ်သည် အရေးကြီးသော စီမံကိန်းတစ်ခုကို ကြီးကြပ်ရန်အတွက် ဘုရင်မင်းမြတ်ထံမှ ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การได้รับgaan dâai rápโปรดเกล้าฯbpròht glâoแต่งตั้งdtàeng dtângในตำแหน่งnai dtam-nàengนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong
ဤရာထူးတွင် ခန့်အပ်ခြင်းခံရခြင်းသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အလွန်ကြီးမားသော ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ဖော်ပြနေသည်။
ผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiให้hâiดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengองคมนตรีong-ká-mon-dtreeต้องdtôngเป็นbpenผู้ที่pôo têeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiคุณธรรมkun-ná-tamและláeความสามารถkwaam săa-mâat
တိုင်ပင်ခံအမတ် (Privy councilor) ရာထူးကို ထမ်းဆောင်ရန် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ရရှိသူသည် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပြည့်ဝသူဖြစ်ရမည်။
ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanท่านtâanได้dâiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeอย่างyàangซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtจนjonเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkและláeได้รับdâi rápความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
၎င်း၏ သက်တမ်းတစ်လျှောက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရာတွင် ရိုးသားဖြောင့်မတ်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုကြောင့် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို အစဉ်တစိုက် ရရှိခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
พระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiဘုရင်၏ နှလုံးသား/စိတ်ဆန္ဒအပိုင်း 3
ความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-taiဘုရင်၏ယုံကြည်မှု၊ တော်ဝင်ယုံကြည်စိတ်ချမှု