อารักษ์(aa-rák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ကာကွယ်ခြင်း၊ စောင့်ရှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်ပေးခြင်း
ဥပမာများ
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùရှေးဟောင်းပစ္စည်းอันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâaအလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သောเหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဤอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâi(တစ်ခုခု)၏ အောက်တွင်ရှိသည်၊ လိုက်နာရသည်อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rák1ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း2အစောင့်အရှောက်နတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatအမျိုးသားပြတိုက် (ထိုင်း)
ဤအဖိုးတန် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများသည် အမျိုးသားပြတိုက်၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် ရှိသည်။
2နာမ်C1
အစောင့်အရှောက်နတ်
သီးခြားနေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးကို စောင့်ရှောက်ကာကွယ်ပေးသည်ဟု ယုံကြည်ရသော အစောင့်အရှောက်၊ နတ် သို့မဟုတ် နတ်ဒေဝါ
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rák1ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း2အစောင့်အရှောက်နတ်ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျ3ပုံမှန်အားဖြင့်4ပုံမှန်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၊ တာဝန်ကျหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1အကာအကွယ် / စောင့်ရှောက်မှု2အကျုံးဝင်မှု (အာမခံ / ဥပဒေ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
ရွာသူရွာသားများသည် လူတိုင်းဘေးကင်းလုံခြုံစေရန် ရွာစောင့်နတ်ထံ ဆုတောင်းပတ္ถနာပြုရန်အတွက် နတ်စင်တစ်ခုကို ဝိုင်းဝန်းတည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rákကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း