รักษ์
rákအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တန်ဖိုးထားမြတ်နိုးသည်; ယုယသည်
ဂရုစိုက်မှုနှင့် တာဝန်ယူမှုအပြည့်ဖြင့် ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်း၊ တန်ဖိုးထားခြင်း။ (များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်သော အရေးအသားများတွင် သုံးသည်။)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1ဆိုလိုသည်မှာ2ပြသသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรักษ์rákรักษ์rák1တန်ဖိုးထားမြတ်နိုးသည်; ယုယသည်2ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်; ထိန်းသိမ်းသည်บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ətမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့อย่างจริงใจyàang-jing-jaiอย่างจริงใจyàang-jing-jaiရိုးသားစွာ၊ စစ်မှန်စွာ
သူ့ရဲ့ လေသံက သူ့ဇာတိမြေကို တကယ်ပဲ မြတ်နိုးကြောင်း ပြသနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเลือกทำlʉ̂ʉak-tamงานngaanในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเพราะprɔ́รักษ์rákศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamและlɛ́อยากดูyàak-duuแลlɛɛสิ่งนี้sìng-níi
သူမသည် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို အလွန်တန်ဖိုးထားပြီး ၎င်းတို့ကို စောင့်ရှောက်လိုသောကြောင့် ပြတိုက်တစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpพูดถึงpûut-tʉ̌ngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaเขาkǎoรักษ์rákผู้ชมpûu-chomและlɛ́ให้เกียรติhâi-gìiatความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
ဒါရိုက်တာသည် ရုပ်ရှင်အသစ်အကြောင်း ပြောကြားရာတွင် ပရိသတ်ကို ဂရုစိုက်ကြောင်းနှင့် လူတိုင်း၏ ခံစားချက်ကို လေးစားကြောင်း ဖော်ပြသည့် စကားလုံးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ในnaiจดหมายjòt-mǎaiถึงtʉ̌ngลูกศิษย์lûuk-sìtอาจารย์aa-jaanใช้cháiสำนวนsǎm-nuuanอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonสะท้อนใจsà-tɔ́ɔn-jaiที่tîiรักษ์ศิษย์rák-sìtและlɛ́ห่วงhùuangอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
ပါမောက္ခသည် သူ၏ ကျောင်းသားများထံ ရေးသောစာတွင် သူတို့အပေါ် ထားရှိသော မေတ္တာနှင့် သူတို့၏ အနာဂတ်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်; ထိန်းသိမ်းသည်
သဘာဝ၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် သယံဇာတများကို ကောင်းမွန်သောအခြေအနေတွင် ရှိနေစေရန် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
ชมรมchom-romชมรมchom-romကလပ်အသင်း၊ အသင်းအဖွဲ့ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာเชิญชวนchəən-chuuanเชิญชวนchəən-chuuanဖိတ်ခေါ်တိုက်တွန်းသည်။ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรักษ์โลกrák-lôokรักษ์โลกrák-lôok1ကမ္ဘာမြေကို ဂရုစိုက်ခြင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း2သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ကိုက်ညီသောด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการลดgaan-lótการลดgaan-lótလျှော့ချခြင်းขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)
ကျွန်တော်တို့အသင်းက အမှိုက်လျှော့ချခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာမြေကို ကာကွယ်ဖို့ လူတိုင်းကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชุมชนchum-chonร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganรักษ์rákป่าbpàaโดยdooiปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiและlɛ́งดngótเผาpǎoไร่râi
လူထုဟာ သစ်ပင်စိုက်ပျိုးခြင်းနဲ့ တောင်ယာမီးရှို့ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် သစ်တောကို ထိန်းသိမ်းဖို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งรักษ์mûng-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnด้วยdûuaiการสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎanงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gam
ဒီစီမံကိန်းဟာ ရိုးရာလက်မှုပညာရပ်တွေကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်းအားဖြင့် ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
นโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaanสะอาดsà-àatช่วยchûuaiรักษ์rákทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatและlɛ́ลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများသည် သဘာဝသယံဇာတများကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ဂေဟစနစ်များအပေါ် သက်ရောက်မှုများကို လျှော့ချရန် ကူညီပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รักษ์ ကို ဘာကြောင့် รัก ဟု အသံထွက်သနည်း။
rák
- အသံမထွက်သော စာလုံးษ์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
ဤနေရာတွင် ษ์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |