อาณัติ(aa-nát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်
တရားဝင် သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်၏ အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက် သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်။ ထို့အပြင် မူဝါဒတစ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အထက်အာဏာပိုင်က ပေးအပ်ထားသော လုပ်ပိုင်ခွင့်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiအစုံသစ်၊ စုစည်းမှုအသစ်၊ ဝတ်စုံသစ်ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2စိုးမိုးမှု၊ အာဏာစက်၊ ထိန်းချုပ်မှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေ
အစိုးရသစ်ဟာ စီးပွားရေးပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ပြည်သူတွေဆီကနေ လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
စိုးမိုးမှု၊ အာဏာစက်၊ ထိန်းချုပ်မှု
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နယ်မြေတစ်ခုအပေါ် စိုးမိုးထားသော အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှု၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု သို့မဟုတ် စီရင်ပိုင်ခွင့်။
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကดินแดนdin daenดินแดนdin daenနယ်မြေ၊ ဒေသหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengနေရာများစွာတွင်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1အောက်တွင်ရှိသည်2ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ရှိသည်3တောင်ဘက်တွင်ရှိသည်อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2စိုးမိုးမှု၊ အာဏာစက်၊ ထိန်းချုပ်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1ရောမအင်ပါယာ (သမိုင်းဝင်နိုင်ငံ)2ရောမအင်ပါယာ (ကျယ်ပြန့်သော/နှောင်းပိုင်းသုံး)
အတိတ်ကာလက နယ်မြေအတော်များများဟာ ရောမအင်ပါယာရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongอำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongအုပ်ချုပ်ခွင့်အာဏာ
အုပ်ချုပ်ခွင့်အာဏာ
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaအမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်
အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်
- အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်
- အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်3တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်4ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်
- အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်
- ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်
- တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်
- ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်