หัวแบะ
hǔua-bɛ̀အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ခေါင်းကွဲခြင်း
ဦးခေါင်း ပြင်းထန်စွာကွဲသွားခြင်း သို့မဟုတ် ပေါက်ပြဲသွားခြင်း
ဥပမာများ
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးขี่kìiขี่kìi1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คันล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หัวแบะhǔua-bɛ̀หัวแบะhǔua-bɛ̀1ခေါင်းကွဲခြင်း2ဈေးခေါင်းခိုက်ခံရခြင်း3ဈေးအလွန်ကြီးစွာเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkသွေးထွက်သည်เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ထိုလူသည် ဆိုင်ကယ်မှောက်ပြီး ခေါင်းကွဲကာ သွေးများအများကြီး ထွက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ห้ามhâamวิ่งเล่นwîng-lênตรงdtrongบันไดban-daiนะnáเดี๋ยวdǐiaoตกลงมาdtòk-long-maaหัวแบะhǔua-bɛ̀หรอกrɔ̀k
လှေကားပေါ်မှာ ပြေးမဆော့နဲ့၊ မဟုတ်ရင် ပြုတ်ကျပြီး ခေါင်းကွဲသွားလိမ့်မယ်။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทางtaangรถยนต์rót-yonเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpสาหัสsǎa-hàtจนjonหัวแบะhǔua-bɛ̀
မနေ့ညက ကားအက်စီးဒင့်ကြောင့် ယာဉ်မောင်းဟာ ခေါင်းကွဲပြီး အပြင်းအထန် ဒဏ်ရာရရှိသွားခဲ့တယ်။
แพทย์pɛ̂ɛtห้องฉุกเฉินhɔ̂ng-chùk-chə̌ənต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำการtam-gaanเย็บแผลyép-plɛ̌ɛให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiถูกtùukทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiจนjonหัวแบะhǔua-bɛ̀อย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
အရေးပေါ်ဌာနမှ ဆရာဝန်သည် ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်ခံရသဖြင့် ခေါင်းတွင် ပြင်းထန်စွာ ပြတ်ရှဒဏ်ရာရရှိထားသော လူနာအား အရေးပေါ် ချုပ်ပေးခဲ့ရသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဈေးခေါင်းခိုက်ခံရခြင်း
ဈေးတင်ရောင်းခံရခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း ဈေးကြီးပေးလိုက်ရခြင်း
ဥပမာများ
ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoထမင်းသွားစားသည်ร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားသည်၊ သတိပြုသည်2သတိထား!โดนฟันdoon-fanโดนฟันdoon-fan1ဈေးခေါင်းပုံဖြတ်ခံရရန်၊ မတရားဈေးတင်ခံရရန်2ဓားခုတ်ခံရရန်၊ အရှခံရရန်หัวแบะhǔua-bɛ̀หัวแบะhǔua-bɛ̀1ခေါင်းကွဲခြင်း2ဈေးခေါင်းခိုက်ခံရခြင်း3ဈေးအလွန်ကြီးစွာนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ติดป้ายdtìt-bpâaiติดป้ายdtìt-bpâai1ဆိုင်းဘုတ်တပ်ခြင်း၊ အသိပေးစာကပ်ခြင်း2အညွှန်းကပ်ခြင်း၊ စျေးနှုန်းကပ်ခြင်း3တံဆိပ်ကပ်ခြင်း (တင်စားချက်)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်
ထိုဆိုင်တွင် သွားစားလျှင် ဈေးနှုန်းများ ကပ်မထားသောကြောင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမည်ကို သတိထားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatหลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaโดนdoonแท็กซี่tɛ́k-sîiฟันfanหัวแบะhǔua-bɛ̀ตอนdtɔɔnเดินทางdəən-taangมาจากmaa-jàakสนามบินsà-nǎam-bin
နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားအများအပြားသည် လေဆိပ်မှလာစဉ် တက္ကစီများ၏ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်းကို ခံရကြောင်း ညည်းညူခဲ့ကြသည်။
การปล่อยให้gaan-bplɔ̀i-hâiพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatฟันfanหัวแบะhǔua-bɛ̀ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátต้องdtɔ̂ngเร่งrêngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
ပွဲတော်ရက်များအတွင်း ကုန်သည်များက အခွင့်ကောင်းယူကာ စားသုံးသူများကို ခေါင်းပုံဖြတ်နေခြင်းကို လွှတ်ထားခြင်းသည် အစိုးရဌာနများက အရေးတကြီး ဖြေရှင်းရမည့် ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
เขาkǎoหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaคำโฆษณาkam-koo-sà-naaจนjonถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkให้hâiซื้อsʉ́ʉคอร์สkɔ́ɔtสัมมนาsǎm-má-naaโดนฟันdoon-fanหัวแบะhǔua-bɛ̀ไปbpaiหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàat
သူသည် ကြော်ငြာများကို ယုံကြည်မိပြီး ဆွေးနွေးပွဲသင်တန်းကို ဝယ်ယူရန် လှည့်ဖြားခံခဲ့ရကာ ဘတ်ငွေသောင်းနှင့်ချီ၍ ခေါင်းပုံဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။
3ကြိယာဝိသေသနC1
ဈေးအလွန်ကြီးစွာ
မတန်တဆ များပြားစွာ သို့မဟုတ် ဈေးအလွန်ကြီးစွာ
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngစျေးကြီးသော / တန်ဖိုးကြီးသောหัวแบะhǔua-bɛ̀หัวแบะhǔua-bɛ̀1ခေါင်းကွဲခြင်း2ဈေးခေါင်းခိုက်ခံရခြင်း3ဈေးအလွန်ကြီးစွာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
ယခုတလော ဈေးထဲတွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ဈေးနှုန်း အလွန်အမင်း ကြီးနေသောကြောင့် အိမ်တွင် ကိုယ်တိုင်စိုက်စားရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiอยากyàakจ่ายjàaiค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótแพงpɛɛngหัวแบะhǔua-bɛ̀คุณkunก็gɔ̂ควรkuuanหมั่นmànตรวจเช็กdtrùuat-chékสภาพsà-pâapเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเป็นประจำbpen-bprà-jam
အကယ်၍ သင်သည် ကားပြင်ခကို အဆမတန် မပေးချင်ပါက အင်ဂျင်အခြေအနေကို ပုံမှန်စစ်ဆေးသင့်သည်။
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtทำให้tam-hâiต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìtพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nส่งผลให้sòng-pǒn-hâiสินค้าอุปโภคบริโภคsǐn-káa-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôokมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngหัวแบะhǔua-bɛ̀
စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်များ မြင့်တက်လာပြီး လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများ ဈေးနှုန်း အဆမတန် ကြီးမြင့်လာစေသည်။
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkว่าwâaจัดซื้อjàt-sʉ́ʉวัสดุอุปกรณ์wát-sà-dù-ù-bpà-gɔɔnในnaiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngหัวแบะhǔua-bɛ̀เกินจริงgəən-jing
ဤဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းသည် ပစ္စည်းကိရိယာများကို အဆမတန်ကြီးမားသော ဈေးနှုန်းများဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည့်အတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔua
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 1
+
หัวแบะhǔua-bɛ̀หัวแบะhǔua-bɛ̀ခေါင်းကွဲခြင်းခေါင်းကွဲခြင်းစကားလုံး