น้ำส้ม(nám sôm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
လိမ္မော်ရည်
လိမ္မော်သီးမှ ပြုလုပ်ထားသော ဖျော်ရည်၊ လိမ္မော်ရည်။
ဥပမာများ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námရေသောက်သည်ส้มsômส้มsôm1လိမ္မော်သီး2လိမ္မော်ရောင်3လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
မနက်ခင်းမှာ ကျွန်တော် လိမ္မော်ရည် တစ်ခွက် သောက်တယ်။
2နာမ်A2
ရှာလကာရည်
ရှာလကာရည်။ နေ့စဉ်သုံးတွင် စားပွဲတင်ရှာလကာရည်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1လိမ္မော်ရည်2ရှာလကာရည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamတုံယမ်း (အချဉ်အစပ် ထိုင်းဟင်းချို)
အမေက တွမ်ယမ်းထဲကို ရှာလကာရည် အနည်းငယ် ထည့်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sômလိမ္မော်ရည်