อ้อน

ɔ̂ɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ချွဲနွဲ့သည်

ချစ်ခင်နှစ်သက်မှု သို့မဟုတ် မျက်နှာသာရရန် ချိုသာစွာ၊ ချစ်စရာကောင်းစွာ သို့မဟုတ် ညုတုတု ပြုမူနေထိုင်ခြင်း။

ဥပမာများ

แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maaလမ်းလျှောက်လာသည်คลอเคลียklɔɔ-kliiaคลอเคลียklɔɔ-kliiaချစ်ခင်စွာကပ်နေသည်၊ ပွတ်သပ်တိုးဝှေ့သည်แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့อ้อนɔ̂ɔnอ้อนɔ̂ɔn1ချွဲနွဲ့သည်2ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)หิวhǐuหิวhǐu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်
ကျွန်ုပ်၏ကြောင်သည် ဗိုက်ဆာသောအခါ ကျွန်ုပ်ကို လာပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်ပြီး ချွဲတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกสาวlûuk-sǎaoคนเล็กkon-lékรู้rúuวิธีwí-tiiที่จะtîi-jàอ้อนɔ̂ɔnพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเสมอsà-mə̌əเวลาwee-laaอยากได้yàak-dâaiความสนใจkwaam-sǒn-jai
အငယ်ဆုံးသမီးလေးသည် အာရုံစိုက်ခံချင်သည့်အခါ မိဘများကို မည်သို့ချွဲရမည်ကို အမြဲသိသည်။
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรà-raiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetหรอกrɔ̀kเขาkǎoแค่kɛ̂ɛเข้ามาkâo-maaพูดจาpûut-jaaอ้อนɔ̂ɔnตามdtaamนิสัยní-sǎiขี้เล่นkîi-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သူက အထူးတလည် ဘာမှလိုချင်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ သူ့ရဲ့ နောက်ပြောင်တတ်တဲ့ သဘာဝအတိုင်း စကားလာချွဲနေတာပါ။
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánแสดงsà-dɛɛngบทbòtอ้อนɔ̂ɔnแฟนfɛɛnได้dâaiน่ารักnâa-rákเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatจนjonคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kเอ็นดูen-duuตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
ထိုသရုပ်ဆောင်သည် ချစ်သူကို ချွဲပြသည့်အခန်းတွင် ချစ်စရာကောင်းပြီး သဘာဝကျကျ သရုပ်ဆောင်နိုင်သဖြင့် ကြည့်ရှုသူများပါ လိုက်၍ အသည်းယားခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2

ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်

နူးညံ့ချိုသာစွာ ပြောဆိုခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ခုခုလုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် စည်းရုံးခြင်း။

ဥပမာများ

ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoသမီးอ้อนɔ̂ɔnอ้อนɔ̂ɔn1ချွဲနွဲ့သည်2ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1အရုပ်၊ ရုပ်တုငယ်2မျိုးပြစကားလုံးမှာ ตัว3အမည်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊ ရုပ်သေး၊ ယာယီပုံစံตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5hibiscus (Northern Thai)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်
သမီးဖြစ်သူက သူမကို အရုပ်အသစ်တစ်ရုပ် ဝယ်ပေးဖို့ အဖေဖြစ်သူကို လေသံအေးအေးလေးနဲ့ ချော့မော့ပြောဆိုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoอ้อนɔ̂ɔnแฟนfɛɛnให้hâiช่วยchûuaiไปส่งbpai-sòngที่tîiสนามบินsà-nǎam-binหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́เขาkǎoไม่mâiอยากyàakขับรถkàp-rótไปbpaiเองeeng
သူက ကိုယ်တိုင်ကားမမောင်းချင်တာကြောင့် လေဆိပ်ကို လိုက်ပို့ပေးဖို့ သူ့ရဲ့ချစ်သူကို လေသံအေးအေးလေးနဲ့ ချော့မော့ပြောဆိုခဲ့တယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàโกรธgròotอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเขาkǎoมาmaaทำtamเสียงเล็กเสียงน้อยsǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔiอ้อนɔ̂ɔnขอโทษkɔ̌ɔ-tôotเธอtəəก็gɔ̂ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
သူမ စိတ်ဆိုးနေပေမဲ့လည်း သူက လေသံအေးအေးလေးနဲ့ တောင်းပန်လိုက်တိုင်း သူမ အမြဲတမ်း စိတ်ပျော့သွားတတ်တယ်။
พนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánรู้rúuวิธีwí-tiiที่จะtîi-jàอ้อนɔ̂ɔnหัวหน้าhǔua-nâaเพื่อpʉ̂ʉaขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanเดดไลน์dèet-laiโปรเจกต์bproo-jèekออกไปɔ̀ɔk-bpaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
အဲဒီဝန်ထမ်းက ပရောဂျက်ရဲ့ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို တိုးပေးဖို့ အထက်လူကြီးကို ဘယ်လိုချော့မော့ပြောရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

ɔ̂ɔn

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ချွဲနွဲ့သည်

2ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်