อ้อน(ôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချွဲနွဲ့သည်
ချစ်ခင်နှစ်သက်မှု သို့မဟုတ် မျက်နှာသာရရန် ချိုသာစွာ၊ ချစ်စရာကောင်းစွာ သို့မဟုတ် ညုတုတု ပြုမူနေထိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เดินมาdern maaเดินมาdern maaလမ်းလျှောက်လာသည်คลอเคลียklo-kliaคลอเคลียklo-kliaကော့ကလီယာ (နားတွင်း ခရုပတ်ပုံစံ အင်္ဂါ)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့อ้อนônอ้อนôn1ချွဲနွဲ့သည်2ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်
ကျွန်ုပ်၏ကြောင်သည် ဗိုက်ဆာသောအခါ ကျွန်ုပ်ကို လာပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်ပြီး ချွဲတတ်သည်။
2ကြိယာB2
ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်
နူးညံ့ချိုသာစွာ ပြောဆိုခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ခုခုလုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် စည်းရုံးခြင်း။
ဥပမာများ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးอ้อนônอ้อนôn1ချွဲနွဲ့သည်2ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1အရုပ်၊ ရုပ်တုငယ်2ရုပ်ပြ (တင်စားချက်)3အရုပ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
သမီးဖြစ်သူက သူမကို အရုပ်အသစ်တစ်ရုပ် ဝယ်ပေးဖို့ အဖေဖြစ်သူကို လေသံအေးအေးလေးနဲ့ ချော့မော့ပြောဆိုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออเซาะor sórออเซาะor sórအချိုအသတ်ပြောသည်၊ မြှူဆွယ်သည်
အချိုအသတ်ပြောသည်၊ မြှူဆွယ်သည်
ฉอเลาะchŏ-lóฉอเลาะchŏ-lóချွဲနွဲ့ပြောဆိုသည်၊ မြှောက်ပင့်ပြောသည်
ချွဲနွဲ့ပြောဆိုသည်၊ မြှောက်ပင့်ပြောသည်
วอนwonวอนwon1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)
- အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်
- တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)
- မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)