หล่า(làa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကလေး (သို့) ချစ်ရသူ (ချစ်စနိုးခေါ်သော အသုံးအနှုန်း)
အသက်ငယ်သူ သို့မဟုတ် ချစ်ခင်ရသူများကို ချစ်စနိုးဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း၊ အများအားဖြင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်းနှင့် မြောက်ပိုင်းဒေသိယစကားများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်เด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)หล่าlàaหล่าlàa1ကလေး (သို့) ချစ်ရသူ (ချစ်စနိုးခေါ်သော အသုံးအနှုန်း)2အသက်ငယ်သူ သို့မဟုတ် ကလေး (ဒေသိယစကား)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...สิบ่sì bòrสิบ่sì bòrမည်မဟုတ် (အီစန်/အရှေ့မြောက်ထိုင်း)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
ထမင်းစားပါဦး ကလေးရယ်၊ မဟုတ်ရင် နေမကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
2နာမ်B2
အသက်ငယ်သူ သို့မဟုတ် ကလေး (ဒေသိယစကား)
အီစန် သို့မဟုတ် မြောက်ပိုင်းဒေသိယစကားတွင် အသက်ငယ်သူ (သို့) ကလေးကို ရည်ညွှန်းသောစကားလုံး
ဥပမာများ
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1အထဲတွင်၊ အကြား၌၊ အလယ်၌2(အရာအားလုံး) အထဲတွင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)บักหล่าbàk làaบักหล่าbàk làa1အငယ်ဆုံးသား၊ ယောက်ျားလေးငယ် (အီဆန်ဒေသသုံး)2ယောက်ျားလေးတစ်ဦးအား ခေါ်ဝေါ်သောစကား (အီဆန်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngစာတော်သော၊ ပညာရေးထူးချွန်သောที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ကလေးသုံးယောက်ထဲမှာ အငယ်ဆုံးသားက စာအတော်ဆုံးပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำหล่าkam làaคำหล่าkam làa1အချစ်လေး၊ သမီးလေး (ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ခမ်းလာ (လူအမည်)
- အချစ်လေး၊ သမီးလေး (ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်သောစကား)
- ခမ်းလာ (လူအမည်)
ลูกหล่าlôok làaลูกหล่าlôok làa1အထွေးဆုံးကလေး2ကလေးလေး
- အထွေးဆုံးကလေး
- ကလေးလေး
น้องหล่าnóng làaน้องหล่าnóng làa1အငယ်ဆုံးကလေး၊ အငယ်ဆုံးမောင်နှမ2ချစ်ရသူလေး၊ အချစ်ကလေး
- အငယ်ဆုံးကလေး၊ အငယ်ဆုံးမောင်နှမ
- ချစ်ရသူလေး၊ အချစ်ကလေး
น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)
- ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)
- ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)