มาแต่ไหนแต่ไร(maa dtàe năi dtàe rai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ရှေးကတည်းက၊ အစဉ်တစိုက်
ရှေးအချိန်ကတည်းက လက်ရှိ သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းထားသည့် အချိန်တစ်ခုအထိ ကြာမြင့်စွာ တည်ရှိလာသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အလေ့အထကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คนพูดkon pôotคนพูดkon pôotစကားပြောသူน้อยnóiน้อยnói1အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)2ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော3ပိုနည်းသော4နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)มาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raiมาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raiရှေးကတည်းက၊ အစဉ်တစိုက်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူက ဟိုးအရင်ကတည်းက ဒီလိုပဲ စကားနည်းတဲ့သူပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonแถวนี้tăeo néeเขาkăoช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเกื้อกูลgêuua-goonกันganมาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe rai
ဒီနားက လူတွေက ဟိုးရှေးပဝေသဏီကတည်းက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကူညီဖေးမလာခဲ့ကြတာပါ။
ประเพณีbprà-pay-neeนี้néeเป็นbpenสิ่งที่sìng têeหมู่บ้านmòo bâanของเราkŏng raoทำtamสืบต่อsèup dtòrกันganมาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe rai
ဒီရိုးရာဓလေ့က ကျွန်တော်တို့ရွာမှာ ဟိုးရှေးယခင်ကတည်းက လက်ဆင့်ကမ်း ထိန်းသိမ်းလာခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ปัญหาbpan-hăaเรื่องrêuuangการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamเป็นbpenสิ่งที่sìng têeอยู่yòoคู่กับkôo gàpสังคมsăng-komเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamไทยtaiมาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe rai
ရေစီမံခန့်ခွဲမှု ပြဿနာဟာ ထိုင်းစိုက်ပျိုးရေး လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အစကတည်းက ရှိနေခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั้งแต่ไหนแต่ไรdtâng dtàe năi dtàe raiตั้งแต่ไหนแต่ไรdtâng dtàe năi dtàe raiဟိုးအရင်ကတည်းက၊ အမြဲတမ်း
ဟိုးအရင်ကတည်းက၊ အမြဲတမ်း
แต่ไหนแต่ไรdtàe năi dtàe raiแต่ไหนแต่ไรdtàe năi dtàe raiရှေးယခင်ကတည်းက၊ အစကတည်းက
ရှေးယခင်ကတည်းက၊ အစကတည်းက
แต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermမူလကတည်းက၊ အစအဦးကတည်းက
မူလကတည်းက၊ အစအဦးကတည်းက
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
มาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raiมาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raiရှေးကတည်းက၊ အစဉ်တစိုက်