หย่อนๆ
yòn yòn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ ခပ်လျော့လျော့
အနည်းငယ်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သို့မဟုတ် မတင်းကျပ်သော နည်းလမ်းဖြင့်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်หย่อนๆyòn yònหย่อนๆyòn yòn1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ ခပ်လျော့လျော့2ချောင်နေသော၊ လျော့ရဲသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်
ယနေ့ သူ နေမကောင်းသလို ခံစားနေရသဖြင့် အလုပ်မသွားခဲ့ပါ။
2နာမဝိသေသနB1
ချောင်နေသော၊ လျော့ရဲသော
အနည်းငယ် ချောင်နေသော သို့မဟုတ် လျော့ရဲနေသော၊ မကျပ်သော၊ ခပ်လျော့လျော့ဖြစ်နေသော အရာကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เอวeoเอวeo1ခါး2ခါးအတိုင်းအတာ၊ ခါးဆိုဒ်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)หย่อนๆyòn yònหย่อนๆyòn yòn1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ ခပ်လျော့လျော့2ချောင်နေသော၊ လျော့ရဲသောนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီဘောင်းဘီရဲ့ ခါးက နည်းနည်း လျော့နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1ချောင်သော၊ မကျပ်သော2အကြမ်းဖျင်း၊ တင်းကျပ်မှုမရှိဘဲ3ပေါ့လျော့သော၊ မတင်းကျပ်သော
- ချောင်သော၊ မကျပ်သော
- အကြမ်းဖျင်း၊ တင်းကျပ်မှုမရှိဘဲ
- ပေါ့လျော့သော၊ မတင်းကျပ်သော
หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòiအနည်းငယ်၊ နည်းနည်း
အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
- အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော
- ပမာဏအနည်းငယ်
- အနည်းငယ်
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
- ပမာဏအနည်းငယ်
พอหย่อนpor yònพอหย่อนpor yòn1အနည်းငယ် လျော့နည်းသော2အနည်းငယ် လျော့ရဲသော
- အနည်းငယ် လျော့နည်းသော
- အနည်းငယ် လျော့ရဲသော