เผื่อว่า
pèuua wâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
အကယ်၍... ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ အရေးကြုံလျှင်
တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်လာခဲ့လျှင် ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အခြေအနေတစ်ခုအား အစပျိုးပေးသည့်အနေဖြင့် ကဏ္ဍတစ်ခု (clause) မတိုင်မီ သုံးသောစကားလုံး၊ အကယ်၍။
ဥပမာများ
เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâaအကယ်၍... ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ အရေးကြုံလျှင်ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
မိုးရွာရင် သုံးဖို့ ထီးတစ်ချောင်း ယူသွားပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1in case; just in case2[to] set aside; reserve (for later/for [sb])3[to] allow for; take into account4lest; for fear that (rare/lit.)
- in case; just in case
- [to] set aside; reserve (for later/for [sb])
- [to] allow for; take into account
- lest; for fear that (rare/lit.)
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têeအကယ်၍၊ ဖြစ်လာခဲ့လျှင်
အကယ်၍၊ ဖြစ်လာခဲ့လျှင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâaအကယ်၍... ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ အရေးကြုံလျှင်