เซา
saoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)
တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်နေခြင်းကို ရပ်တန့်သည် သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်သည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)။
ဥပမာများ
เซาsaoเซาsao1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)2ခေတ္တရပ်သည်၊ ခဏရပ်နားသည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)ไห้hâiไห้hâiငိုကြွေးသည်ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံพาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpai[တစ်စုံတစ်ဦးကို] ခေါ်ဆောင်သွားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်
မငိုနဲ့တော့ ကလေး၊ အမေ မုန့်သွားဝယ်ပေးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့မိသားစုအတွက် အရက်ဖြတ်တော့မယ်လို့ သူပြောခဲ့တယ်။
เฮ็ดงานhét ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoข่อยkòiว่าwâaสิsìเซาsaoแล้วláeoไปbpaiอยู่yòoบ้านนอกbâan nôkสบายๆsà-baai sà-baai
ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်လာတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ အလုပ်နားပြီး နယ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး သွားနေတော့မယ်လို့ စဉ်းစားနေတယ်။
ถ้าtâaเจ้าjâoบ่bòเซาsaoเว้าwáoเรื่องrêuuangเก่าๆgào gàoเฮาhaoสิsìเลิกคบlêrk kópกันganอีหลีเด้ee-lĕe dây
မင်း အတိတ်က အကြောင်းတွေကို ပြောနေတာ မရပ်ဘူးဆိုရင် ငါတို့ တကယ်ပဲ လမ်းခွဲကြတော့မယ်။
2ကြိယာB2
ခေတ္တရပ်သည်၊ ခဏရပ်နားသည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)
ဆက်မလုပ်မီ ခေတ္တရပ်သည် သို့မဟုတ် အနားယူရန်အတွက် ခဏရပ်နားသည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)။
ဥပမာများ
ย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းมาไกลmaa-glaiมาไกลmaa-glai1များစွာတိုးတက်လာသည်2အများကြီး ရှေ့ရောက်နေသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเซาsaoเซาsao1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)2ခေတ္တရပ်သည်၊ ခဏရပ်နားသည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเถาะtɔ̀เถาะtɔ̀ယုန် (ရာသီခွင်)၊ ယုန်နှစ်
ငါတို့ လမ်းအဝေးကြီး လျှောက်လာခဲ့ပြီးပြီ။ အရင်ဆုံး ခဏနားကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เที่ยงtîiangแล้วlɛ́ɛoไปbpaiเซาsaoกินข้าวgin-kâaoก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวdǐiaoบ่ายbàaiค่อยkɔ̂iมาmaaเฮ็ดhétต่อdtɔ̀ɔ
မွန်းတည့်ပြီ၊ ထမင်းစားဖို့ ခဏနားကြရအောင်။ နေ့လယ်ကျမှ အလုပ်ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။
ตอนdtɔɔnขับรถkàp-rótกลับบ้านglàp-bâanข่อยkɔ̀ɔiต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́เซาsaoอยู่yùuปั๊มbpámจักหน่อยjàk-nɔ̀iเพราะว่าprɔ́-wâaเมื่อยแฮงmʉ̂ʉai-hɛɛng
အိမ်အပြန် ကားမောင်းတဲ့လမ်းမှာ အရမ်းပင်ပန်းနေလို့ ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ ခဏရပ်ပြီး နားခဲ့ရတယ်။
เฮ็ดนามาเบิ่ดhét naa maa bèrtมื้อméuuแล้วláeoขอkŏrเซาsaoเมื่อยmêuuaiใต้dtâiฮ่มhômไม้máiจักjàkคราวkraaoก่อนgònสิsìไปต่อbpai dtòr
လယ်ထဲမှာ တစ်နေကုန် အလုပ်လုပ်ပြီးတဲ့နောက်၊ အလုပ်မဆက်ခင် သစ်ပင်ရိပ်အောက်မှာ ခဏလောက် နားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
sao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |