สตรอว
sà-dtrɔɔoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဟန်ဆောင်သော၊ အတုအယောင်ဖြစ်သော
အတုအယောင်ဖြစ်သော၊ ဟန်ဆောင်ကောင်းသော သို့မဟုတ် လှည့်စားတတ်သော (အင်တာနက်ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးสตรอวsà-dtrɔɔoสตรอวsà-dtrɔɔo1ဟန်ဆောင်သော၊ အတုအယောင်ဖြစ်သော2လိမ်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiယုံကြည်သည်เชียวchiiaoเชียวchiiaoအလွန်၊ တကယ့်ကို (အလေးပေးစကားလုံး)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
အဲဒီအမျိုးသမီးက အရမ်းဟန်ဆောင်တာ၊ သူ့ကို လုံးဝမယုံနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့ရဲ့ ဟန်ဆောင်အပြုံးကို ငါ လုံးဝမကြိုက်ဘူး၊ ကြည့်ရတာ စိတ်မပါသလိုပဲ။
ทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítรู้ดีrúu-diiว่าwâaเธอtəəเป็นbpenคนkonสตรอวsà-dtrɔɔoแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทำเป็นtam-bpenดีdiiลับหลังláp-lǎngก็gɔ̂นินทาnin-taa
ရုံးထဲက လူတိုင်းက သူမ ဘယ်လောက်တောင် ဟန်ဆောင်ကောင်းလဲဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိကြတယ်၊ ရှေ့တင်မှာ ကောင်းပြပြီး ကွယ်ရာမှာ အတင်းပြောတတ်တာ။
การสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooสวยหรูsŭuai rŏoแต่dtàeสตรอวsà-dtrowบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเราraoพบเห็นpóp hĕnได้dâiทุกวันtúk wan
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ခန့်ညားထည်ဝါပေမဲ့ ဟန်ဆောင်မှုအပြည့်ရှိတဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခု ဖန်တီးတာဟာ နေ့တိုင်းတွေ့နေရတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
2ကြိယာB2
လိမ်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်
လိမ်ပြောသည်၊ ဟန်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် အယောင်ဆောင်သည် (အင်တာနက်ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสตรอวsà-dtrɔɔoสตรอวsà-dtrɔɔo1ဟန်ဆောင်သော၊ အတုအယောင်ဖြစ်သော2လိမ်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
နင် ဆက်ပြီး မလိမ်ပါနဲ့တော့၊ ငါ အမှန်တရားအားလုံးကို သိပြီးပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เลิกlə̂əkสตรอวsà-dtrɔɔoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อchʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngเธอtəəอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiหรอกrɔ̀k
ဟန်ဆောင်နေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပါတော့၊ နင်ပြောတာတွေကို ဘယ်သူမှ မယုံကြတော့ဘူး။
เธอterทำตัวtam dtuuaเหมือนmĕuuanเป็นbpenผู้pôoถูกtòokกระทำgrà-tamแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoแค่kâeสตรอวsà-dtrowเพื่อให้pêuua hâiคนอื่นkon èunสงสารsŏng-săanเท่านั้นเองtâo nán ayng
သူမက နစ်နာသူတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်နေတာ၊ တကယ်တော့ တခြားသူတွေဆီက သနားကြင်နာမှု ရဖို့အတွက်ပဲ ဟန်ဆောင်နေတာပါ။
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatมันmanยากyâakที่จะtîi-jàดูออกduu-ɔ̀ɔkว่าwâaเขาkǎoพูดpûutความจริงkwaam-jingหรือrʉ̌ʉแค่kɛ̂ɛกำลังgam-langสตรอวsà-dtrɔɔoเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔt
သူက အမှားကို ရှင်းပြနေတဲ့အချိန်မှာ သူအမှန်အတိုင်း ပြောနေတာလား ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုယ်သူ လွတ်အောင် လိမ်နေတာလားဆိုတာ ခွဲခြားဖို့ ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สตรอว ကို ဘာကြောင့် สะ-ตรอว ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-dtrɔɔo
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |