ศักราช
sàk-gà-râatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သက္ကရာဇ်၊ ခေတ်
သတ်မှတ်ထားသော စတင်ရာအမှတ်မှစ၍ နှစ်များကို ရေတွက်ရန် သုံးသော ပြက္ခဒိန်ခေတ် (ဥပမာ- သာသနာသက္ကရာဇ်၊ ခရစ်သက္ကရာဇ်)
ဥပမာများ
พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daanရာဇဝင်၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1မှတ်တမ်း၊ ဖြစ်ရပ်မှတ်တမ်း2အဖြစ်အပျက်ကိုမှတ်တမ်းတင်သည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောศักราชสมเด็จพระนารายณ์sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raaiศักราชสมเด็จพระนารายณ์sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raaiနာရိုင်မင်းခေတ်
ရာဇဝင်ကျမ်းတွင် ဤဖြစ်ရပ်ကို နရဲစွမ်မင်းကြီး နန်းစံသည့်ကာလတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
จดหมายเหตุjòt-mǎai-hèetระบุrá-bùปีbpiiศักราชsàk-gà-râatตามdtaamรัชกาลrát-chá-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้rúuว่าwâaเหตุการณ์hèet-gaanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระองค์prá-ongใดdai
မည်သည့်ဘုရင်လက်ထက်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သိနိုင်ရန် မော်ကွန်းတိုက်များတွင် ခုနှစ်သက္ကရာဇ်ကို မင်းဆက်အလိုက် ဖော်ပြထားသည်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatตีความdtee kwaamหลักฐานlàk tăanโดยdoiเทียบtîapศักราชsàk-gà-ràatในnaiรัชกาลrát-chá-gaanต่างdtàangๆ-กับgàpปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonเพื่อpêuuaวางwaangลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanให้hâiแม่นยำmâen yam
သမိုင်းပညာရှင်များသည် ဖြစ်ရပ်များကို အစဉ်လိုက် တိကျစွာစီနိုင်ရန် မင်းဆက်အသီးသီးမှ သက္ကရာဇ်များကို နိုင်ငံတကာပြက္ခဒိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပြီး အထောက်အထားများကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။
จารึกjaa-rúkอาศัยaa-săiถ้อยคำtôi kamเฉพาะchà-pórของkŏngศักราชsàk-gà-ràatในราชวงศ์nai râat-chá-wongนั้นnánๆ-เป็นbpenเสาหลักsăo làkในnaiการลงgaan longกรอบgròpกาลเวลาgaan way-laaและláeชี้chéeชั้นเชิงchân-cherngทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngผู้pôoครองแผ่นดินkrong pàen din
ကျောက်စာများသည် အချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ရန်နှင့် အုပ်ချုပ်သူ၏ နိုင်ငံရေးအခြေအနေကို ညွှန်ပြရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာမင်းဆက်၏ သီးခြားအသုံးအနှုန်းများအပေါ် အခြေခံထားသည်။
ประเทศไทยbprà-têet taiใช้cháiศักราชsàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatซึ่งsêungนับnápปีbpeeต่างจากdtàang jàakคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat
ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ်ကို အသုံးပြုပြီး ၎င်းသည် ခရစ်သက္ကရာဇ်နှင့် နှစ်ရေတွက်ပုံ ကွာခြားသည်။
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanมักmákระบุrá-bùทั้งtángคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràatและláeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiตรงกันdtrong gan
ရှင်းလင်းစေရန်အတွက် ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းများတွင် ခရစ်သက္ကရာဇ်နှင့် ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ် နှစ်မျိုးလုံးကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
ในnaiการgaanอ้างâangอิงประวัติศาสตร์ing-bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùชัดchátว่าwâaเป็นbpenปีbpiiตามdtaamศักราชsàk-gà-râatใดdaiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความสับสนkwaam-sàp-sǒn
သမိုင်းကြောင်းကို ကိုးကားရာတွင် ရှုပ်ထွေးမှုမရှိစေရန်အတွက် ထိုနှစ်သည် မည်သည့်သက္ကရာဇ်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရမည်။
บางbaangโครงการkroong-gaanใช้cháiศักราชสากลsàk-gà-râat-sǎa-gonในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpต่างประเทศdtàang-bprà-têetแต่dtɛ̀ɛใช้cháiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râatภายในpaai-naiหน่วยงานnùuai-ngaan
အချို့သော ပရောဂျက်များသည် နိုင်ငံရပ်ခြားနှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သက္ကရာဇ် (CE) ကို အသုံးပြုသော်လည်း ဌာနတွင်း၌ ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ်ကို အသုံးပြုကြသည်။
2နာမ်B2
ခုနှစ် (သက္ကရာဇ်)
အမည်ပေးထားသော ပြက္ခဒိန်ခေတ်တစ်ခုအတွင်း ရေတွက်ထားသော တိကျသည့်နှစ်၊ သတ်မှတ်သက္ကရာဇ်စနစ်တစ်ခုအောက်ရှိ ခုနှစ်
ဥပမာများ
เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ศักราชsàk-gà-râatศักราชsàk-gà-râat1သက္ကရာဇ်၊ ခေတ်2ခုနှစ် (သက္ကရာဇ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râatသာသနာနှစ် (B.E.; BE)2567
စာရွက်စာတမ်းတွင် ယခုခေတ်ကာလ၏ နှစ်ကို ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ် ၂၅၆၇ ဟု ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขียนkǐianปีbpiiเกิดgə̀ətของkɔ̌ɔngคุณkunตามdtaamศักราชsàk-gà-râatที่tîiใช้cháiในประเทศnai-bprà-têetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตรงกันdtrong-gan
အချက်အလက်များ ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သင့်မွေးသက္ကရာဇ်ကို နိုင်ငံအတွင်း အသုံးပြုသော သက္ကရာဇ်စနစ်အတိုင်း ရေးသားပါ။
โครงการkroong-gaanจะjàเริ่มrə̂əmในnaiศักราชsàk-gà-râatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2568และlɛ́สิ้นสุดsîn-sùtในnaiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2570ตามdtaamแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanเดิมdəəm
စီမံကိန်းကို မူလအစီအစဉ်အတိုင်း ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ် ၂၅၆၈ ခုနှစ်တွင် စတင်မည်ဖြစ်ပြီး ၂၅၇၀ ခုနှစ်တွင် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။
การอ้างอิงgaan âang ingศักราชsàk-gà-ràatต้องdtôngระบุrá-bùทั้งtángเลขlêekปีbpeeและláeชื่อchêuระบบrá-bòpศักราชsàk-gà-ràatเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความสับสนkwaam sàp-sŏnระหว่างrá-wàangพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatและláeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat
ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ် (B.E.) နှင့် ခရစ်သက္ကရာဇ် (C.E.) အကြား ရှုပ်ထွေးမှုမဖြစ်စေရန် သက္ကရာဇ်ကို ရည်ညွှန်းရာတွင် နှစ်ဂဏန်းနှင့် သက္ကရာဇ်စနစ် အမည် နှစ်မျိုးလုံးကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ศักราช ကို ဘာကြောင့် สัก-กะ-ราด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sàk-gà-râat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |