วิเวก(wí-wêhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း
လူများနှင့် အနှောင့်အယှက်များမှ ကင်းဝေးကာ တစ်ဦးတည်း ဆိတ်ငြိမ်စွာ နေထိုင်ခြင်းအခြေအနေ၊ ငြိမ်းချမ်းမှု သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်စွာ တွေးတောဆင်ခြင်နိုင်မှုနှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ๆ-ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêkတစ်ကိုယ်တည်းနေထိုင်ခြင်း; ဆိတ်ငြိမ်ရာတွင်နေခြင်းหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
သူမဟာ အလုပ်ရှုပ်တဲ့ တစ်ပတ်တာကုန်ဆုံးပြီးနောက်မှာ တစ်ကိုယ်တည်းအေးအေးဆေးဆေး ရှိနေဖို့အတွက် ပင်လယ်နားမှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သွားထိုင်နေခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော
အခြားသူများနှင့် ကင်းကွာပြီး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေသော အနေအထား၊ ဆိတ်ငြိမ်သော သို့မဟုတ် လူသူကင်းမဲ့သော ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ။
ဥပမာများ
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômတဲ / တဲအိမ်ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàapရေကန်ကြီးบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း2တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သောเหมาะmòrเหมาะmòr1သင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်2သင့်လျော်သော၊ လိုက်ဖက်သောแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1စာဖတ်ခြင်း2စာကျက်ခြင်းเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော။3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်
ကန်ဘေးက တဲအိမ်လေးက ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ အငွေ့အသက်ရှိပြီး စာအေးအေးဆေးဆေး ဖတ်ဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
- တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော
เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1လုံးဝတိတ်ဆိတ်သော2လူသူကင်းမဲ့ပြီး တိတ်ဆိတ်နေသော
- လုံးဝတိတ်ဆိတ်သော
- လူသူကင်းမဲ့ပြီး တိတ်ဆိတ်နေသော
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàtတိတ်ဆိတ်ခြင်း
တိတ်ဆိတ်ခြင်း
สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtတိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
- တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)
- တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်
- အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်