วิเวก
wí-wêekအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း
လူများနှင့် အနှောင့်အယှက်များမှ ကင်းဝေးကာ တစ်ဦးတည်း ဆိတ်ငြိမ်စွာ နေထိုင်ခြင်းအခြေအနေ၊ ငြိမ်းချမ်းမှု သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်စွာ တွေးတောဆင်ခြင်နိုင်မှုနှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ๆ-ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêkတစ်ကိုယ်တည်းနေထိုင်ခြင်း; ဆိတ်ငြိမ်ရာတွင်နေခြင်းหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
သူမဟာ အလုပ်ရှုပ်တဲ့ တစ်ပတ်တာကုန်ဆုံးပြီးနောက်မှာ တစ်ကိုယ်တည်းအေးအေးဆေးဆေး ရှိနေဖို့အတွက် ပင်လယ်နားမှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သွားထိုင်နေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiยามเช้าyaam cháaoวัดwátบนbonเขาkăoมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatวิเวกwí-wêhkเหมาะmòrแก่gàeการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
မနက်ခင်းအချိန်မှာ တောင်ပေါ်က ဘုရားကျောင်းဟာ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေပြီး တရားဘာဝနာပွားများဖို့အတွက် သင့်တော်ပါတယ်။
เขาkǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชีวิตchii-wítอย่างyàangวิเวกwí-wêekชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangเสียงใจsǐiang-jaiตนเองdton-eengและlɛ́ทบทวนtóp-tuuanทิศทางtít-taangชีวิตchii-wít
သူဟာ မိမိရဲ့ စိတ်နှလုံးကို နားထောင်ဖို့နဲ့ ဘဝရဲ့ ဦးတည်ချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့အတွက် ခေတ္တခဏ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေထိုင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ความวิเวกkwaam-wí-wêekไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความเหงาkwaam-ngǎoหากแต่hàak-dtɛ̀ɛเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสงบsà-ngòpภายในpaai-naiที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiความคิดkwaam-kítตกตะกอนdtòk-dtà-gɔɔn
တစ်ကိုယ်တည်း တိတ်ဆိတ်စွာနေခြင်းဟာ အထီးကျန်ခြင်းကို ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒါက အတွေးတွေကို တည်ငြိမ်စေတဲ့ စိတ်တွင်းငြိမ်းချမ်းမှုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော
အခြားသူများနှင့် ကင်းကွာပြီး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေသော အနေအထား၊ ဆိတ်ငြိမ်သော သို့မဟုတ် လူသူကင်းမဲ့သော ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ။
ဥပမာများ
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômတဲ / တဲအိမ်ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàapရေကန်ကြီးบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း2တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သောเหมาะmòrเหมาะmòr1သင့်လျော်သော၊ လိုက်ဖက်သော2သင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)4ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော5အတွက်၊ ပတ်သက်၍การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1စာဖတ်ခြင်း2စာကျက်ခြင်းเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ မထင်ပေါ်သော3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်
ကန်ဘေးက တဲအိမ်လေးက ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ အငွေ့အသက်ရှိပြီး စာအေးအေးဆေးဆေး ဖတ်ဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမဟာ လူတွေနဲ့ ဝေးဝေးနေဖို့ ဥယျာဉ်ရဲ့ နောက်ဘက်က ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ နေရာတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtนี้níiเน้นnénความวิเวกkwaam-wí-wêekหลีกหนีlìik-nǐiความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngเมืองใหญ่mʉʉang-yàiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
ဒီအပန်းဖြေစခန်းက ဆိတ်ငြိမ်မှုကို အလေးပေးထားပြီး မြို့ကြီးတွေရဲ့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုတွေကနေ လုံးဝ လွတ်မြောက်စေပါတယ်။
เสียงลมพัดsĭiang lom pátแผ่วๆpàeo pàeoบนbonภูเขาpoo kăoอันanวิเวกwí-wêhkทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpลึกléukในใจnai jai
ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ တောင်ပေါ်က လေညင်းလေးက စိတ်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ငြိမ်းချမ်းစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wí
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |