วางใจ
waang-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ယုံကြည်မှုထားရှိသည်၊ ၎င်းတို့သည် ရိုးသားသည်၊ လုံခြုံသည် သို့မဟုတ် အားထားရသည်ဟု ယုံကြည်သည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်วางใจwaang-jaiวางใจwaang-jai1ယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်ချသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1လိမ်သည်၊ လိမ်ပြောသည်2မုသား၊ မမှန်စကား
ဒီသူငယ်ချင်းကို ငါယုံကြည်လို့ရတယ်၊ သူ လိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกค้าlûuk-káaวางwaangใจบริการjai-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngร้านráanเราraoเพราะprɔ́ส่งของsòng-kɔ̌ɔngตรงเวลาdtrong-wee-laaเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်ပစ္စည်းများကို အမြဲတမ်း အချိန်မှန်ပို့ဆောင်ပေးသောကြောင့် ဝယ်ယူသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုကို ယုံကြည်ကြသည်။
เธอtəəวางใจwaang-jaiครูที่ปรึกษาkruu-tîi-bprʉ̀k-sǎaให้hâiช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangการเรียนgaan-riianต่อdtɔ̀ɔ
သူမသည် နောက်ထပ်ပညာသင်ကြားရေးအတွက် လမ်းညွှန်ပေးရန် အကြံပေးဆရာကို ယုံကြည်အားကိုးသည်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanย้ำyámว่าwâaเราraoสามารถsǎa-mâatวางใจwaang-jaiระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunชุดใหม่chút-màiได้dâaiแม้mɛ́ɛเกิดgə̀ətเหตุขัดข้องhèet-kàt-kɔ̂ɔngกะทันหันgà-tan-hǎn
ရုတ်တရက် ချို့ယွင်းမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာသည့်တိုင်အောင် အရန်ဒေတာသိမ်းဆည်းမှုစနစ်အသစ်ကို စိတ်ချယုံကြည်နိုင်ကြောင်း မန်နေဂျာက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
စိတ်အေးသည်၊ စိတ်ချသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကြောင့် ယုံကြည်မှုရရှိကာ စိတ်အေးချမ်းသာစွာရှိသည်
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်วางใจได้waang-jai-dâaiวางใจได้waang-jai-dâaiယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ အားကိုးရသော
အခြေအနေက မစိုးရိမ်ရဘူးလို့ ဆရာဝန်က ပြောတာကြောင့် အမေ စိတ်အေးသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเห็นhěnผลตรวจpǒn-dtrùuatออกมาɔ̀ɔk-maaดีdiiทุกคนtúk-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmวางใจwaang-jaiและlɛ́กินข้าวgin-kâaoได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
စစ်ဆေးမှုရလဒ်တွေ ကောင်းကောင်းထွက်လာတာနဲ့ အားလုံးက စိတ်အေးသွားပြီး ထမင်းပိုစားနိုင်လာကြတယ်။
หลังจากlǎng-jàakได้รับdâi-rápข้อความkɔ̂ɔ-kwaamยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngฉันchǎnก็gɔ̂วางใจwaang-jaiและlɛ́หยุดyùtกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangที่พักtîi-pák
ဘိုကင်အတည်ပြုချက်ကို လက်ခံရရှိပြီးတဲ့နောက်မှာ ကျွန်တော် စိတ်အေးသွားပြီး တည်းခိုရေးအတွက် စိုးရိမ်တာတွေ ရပ်သွားခဲ့တယ်။
เธอtəəอธิบายà-tí-baaiแผนการpɛ̌ɛn-gaanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpจนjonพวกเราpûuak-raoวางใจwaang-jaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngคอยkɔɔiกังวลgang-wonว่าwâaจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaไม่ทันmâi-tan
သူမက အစီအစဉ်ကို သေချာရှင်းပြခဲ့တာကြောင့် ပြဿနာကို အချိန်မီ မဖြေရှင်းနိုင်မှာကို ကျွန်တော်တို့ စိုးရိမ်စရာမလိုဘဲ စိတ်အေးသွားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
waang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ချထားရန်၊ တင်ထားရန်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
วางใจwaang-jaiวางใจwaang-jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်ယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်စကားလုံး