วนซ้ำ
won sám
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်
တူညီသောလုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည်၊ သို့မဟုတ် တစ်ပတ်လည် ပြန်ဖွင့်သည် သို့မဟုတ် လည်ပတ်သည်
ဥပမာများ
คลิปklípคลิปklíp1ဗီဒီယိုအတို2ကလစ် (ညှပ်ကိရိယာ)3ကလစ်ဖြင့် ညှပ်သည်4ကျည်ကတ် (အလွတ်သဘော)5ဗီဒီယိုကလစ် အရေအတွက်ပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော / တစ်ပတ်လည်နေသောเองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà...သည်အထိกดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်
ဒီကလစ်ကို ရပ်တန့်တာကို မနှိပ်မချင်း သူ့အလိုလို အထပ်ထပ်အခါခါ ပြနေအောင် လုပ်ထားတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော / တစ်ပတ်လည်နေသော
သံသရာလည်၍ ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်နေသော (သို့) တစ်ပတ်ပြန်လည်နေသော အသွင်အပြင်ရှိသော
ဥပမာများ
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânအန်နီမေးရှင်း၊ အန်နီမေးရှင်းရုပ်ရှင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော / တစ်ပတ်လည်နေသောไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာอื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အန်နီမေးရှင်းပုံရိပ်မှာ ထပ်ခါတလဲလဲသာ ပြသနေပြီး အခြားအခန်းသို့ ကူးပြောင်းသွားခြင်း မရှိပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1အဆုံးမရှိပြန်လည်ဖွင့်ရန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေရန်
- အဆုံးမရှိပြန်လည်ဖွင့်ရန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန်
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေရန်
แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1တစ်ကျော့ပြန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ သံသရာလည်လျက်2တစ်ကျော့ပြန်လည်သော၊ စက်ဝန်းပုံစံ
- တစ်ကျော့ပြန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ သံသရာလည်လျက်
- တစ်ကျော့ပြန်လည်သော၊ စက်ဝန်းပုံစံ
ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသော
- ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသော
ลูปlòopลูปlòop1လူးပ် (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း)2ကွင်း (ပုံသဏ္ဌာန်/လမ်းကြောင်း)3ထပ်တလဲလဲလုပ်သည်၊ ကွင်းဆက်လည်ပတ်သည်4အသံကွင်းဆက် (အသံ/ဂီတ)
- လူးပ် (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း)
- ကွင်း (ပုံသဏ္ဌာန်/လမ်းကြောင်း)
- ထပ်တလဲလဲလုပ်သည်၊ ကွင်းဆက်လည်ပတ်သည်
- အသံကွင်းဆက် (အသံ/ဂီတ)
ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1သံသရာလည်နေသည်2ထပ်တလဲလဲဖွင့်သည်
- သံသရာလည်နေသည်
- ထပ်တလဲလဲဖွင့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sámထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်