แบบวน(bàep won)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တစ်ကျော့ပြန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ သံသရာလည်လျက်
သံသရာလည်၍ သို့မဟုတ် စက်ဝန်းသဖွယ် အဖန်ဖန်အထပ်ထပ် ဖြစ်ပေါ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1အကြောင်းကြားသည်၊ သတိပေးသည်2အသိပေးချက်၊ အချက်ပေးချက်၊ သတိပေးချက်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသောแบบวนbàep wonแบบวนbàep won1တစ်ကျော့ပြန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ သံသရာလည်လျက်2တစ်ကျော့ပြန်လည်သော၊ စက်ဝန်းပုံစံจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpအိပ်မပျော်ဖြစ်သည်
အကြောင်းကြားစာ အသံက တောက်လျှောက် မြည်နေတဲ့အတွက် ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
တစ်ကျော့ပြန်လည်သော၊ စက်ဝန်းပုံစံ
(ဖွင့်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ လမ်းကြောင်း စသည်တို့၌) ထပ်ခါတလဲလဲ သံသရာလည်နေသော ပုံစံရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်8အပုံ၊ အထပ်9အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1တစ်ကျော့ပြန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ သံသရာလည်လျက်2တစ်ကျော့ပြန်လည်သော၊ စက်ဝန်းပုံစံทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
သီချင်းကို တစ်နေကုန် ပတ်ချာလည် (loop) ဖွင့်ထားရန် သတ်မှတ်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော / တစ်ပတ်လည်နေသော
- ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော / တစ်ပတ်လည်နေသော
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1ထပ်ခါတလဲလဲ2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
- ထပ်ခါတလဲလဲ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วนwonวนwon1ပတ်သည်၊ လှည့်သည်2တစ်ပတ်လည်လာသည်၊ ပြန်ဖြစ်လာသည်3စက်ဝန်း၊ ပတ်လမ်း4သစ်တော (စာပေသုံး)အပိုင်း 2
แบบวนbàep wonแบบวนbàep wonတစ်ကျော့ပြန်၊ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ သံသရာလည်လျက်