ลูกล่อ(lôok lôr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လား
မြည်းနှင့် မြင်းတို့ စပ်၍ရသော သတ္တဝါ၊ လား
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôr1လား2မျှားခေါ်သည့် လှည့်ကွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာขนkŏnขนkŏn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သီးထခြင်း3သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်2စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်း
ရွာသားများသည် တောင်ပေါ်သို့ ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူရန် လားများကို အသုံးပြုကြသည်။
2နာမ်C1
မျှားခေါ်သည့် လှည့်ကွက်
ကိုယ်ခံပညာ သို့မဟုတ် အားကစားတွင် ပြိုင်ဘက် အမှားလုပ်မိစေရန် မျှားခေါ်သော လှည့်ကွက်
ဥပမာများ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ล่อหลอกlôr lòkล่อหลอกlôr lòkလှည့်ဖြားသွေးဆောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoပြိုင်ဘက်၊ ရန်သူเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngအားနည်းချက်ပြမိသည်၊ အကွက်ပေးလိုက်သည်ว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အားလပ်ချိန်4အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်
ဤလက်ဝှေ့သမားသည် ပြိုင်ဘက်ကို အခွင့်အရေးပေးမိစေရန် အယောင်ပြကွက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôrလား