เป็นหมัน(bpen măn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကလေးမရနိုင်သော၊ မြုံနေသော
ကလေးမရနိုင်သော၊ မြုံနေသော။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1ကလေးမရနိုင်သော၊ မြုံနေသော2အရာမထင်ဖြစ်သည်၊ အကျိုးမရှိဖြစ်သည်และláeและláeနှင့်ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatမလုပ်နိုင်ပါ၊ မတတ်နိုင်ပါมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
သူက မြုံနေပြီး ကလေးမရနိုင်ဘူးလို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
2ကြိယာB2
အရာမထင်ဖြစ်သည်၊ အကျိုးမရှိဖြစ်သည်
အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ကြိုးစားအားထုတ်မှုများ အရာမထင်ဖြစ်ခြင်း၊ အကျိုးမရှိဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1ခရီးစဉ်အသေးစိတ်၊ ခရီးသွားအစီအစဉ်2ပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်း အစီအစဉ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1ကလေးမရနိုင်သော၊ မြုံနေသော2အရာမထင်ဖြစ်သည်၊ အကျိုးမရှိဖြစ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အားလပ်ချိန်4အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဘယ်သူမှ မအားကြတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြည်ပခရီးစဉ် အစီအစဉ်ဟာ အချည်းနှီး ဖြစ်သွားခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1မအောင်မြင်သော၊ ကျရှုံးသော2ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်
- မအောင်မြင်သော၊ ကျရှုံးသော
- ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်
ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn1ထိရောက်မှုမရှိသော၊ မအောင်မြင်သော2အရာမထင်၊ အလုပ်မဖြစ်
- ထိရောက်မှုမရှိသော၊ မအောင်မြင်သော
- အရာမထင်၊ အလုပ်မဖြစ်
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏnအကျိုးမရှိသော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
အကျိုးမရှိသော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
ลูกขาดlôok kàatลูกขาดlôok kàat1သားသမီးမရှိသော၊ မြုံသော2မိဘမဲ့ကလေး
- သားသမီးမရှိသော၊ မြုံသော
- မိဘမဲ့ကလေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen mănကလေးမရနိုင်သော၊ မြုံနေသော