ลูกคู่
lôok kôo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နောက်ခံအဆိုရှင်
ရိုးရာဂီတ သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေရေးတွင် နောက်ခံအဆို သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးသည့် အပိုင်းမှ သီဆိုပေးသော သူ သို့မဟုတ် လူတစ်စု။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooသွားကြည့်သည်การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းลำตัดlam dàtลำตัดlam dàtထိုင်းရိုးရာ အပြန်အလှန်တေးသီဆိုမှု (လမ်တဒ်)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ร้องนำróng namร้องนำróng namပင်တိုင်သီဆိုသည်และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1နောက်ခံအဆိုရှင်2ခေါင်းညိတ်ထောက်ခံသူ၊ နောက်လိုက်คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôtတစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်၊ တစ်ဦးမှတစ်ဦးသို့
သင် 'လမ်တတ်' ဖျော်ဖြေပွဲကို သွားကြည့်သောအခါ အဓိကအဆိုတော်တစ်ဦးနှင့် အပြန်အလှန် လိုက်ဆိုပေးသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိသည်။
2နာမ်B2
ခေါင်းညိတ်ထောက်ခံသူ၊ နောက်လိုက်
အခြားသူတစ်ဦးပြောသမျှကို သဘောတူထောက်ခံပေးသူ သို့မဟုတ် နောက်လိုက်။
ဥပမာများ
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)พวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánဟိုဟာတွေ၊ သူတို့၊ ၎င်းတို့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[ကြိ] (တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာနှင့်) သဘောတူသည်2သဘောတူသည်၊ ထောက်ခံသည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1နောက်ခံအဆိုရှင်2ခေါင်းညိတ်ထောက်ခံသူ၊ နောက်လိုက်ประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1ကိုယ်ပိုင်၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် သက်ဆိုင်သော2စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပုံမှန်အကျင့်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အထက်လူကြီး ဘာပြောပြော သူတို့အားလုံးက သူ၏ ကိုယ်ပိုင် လက်ပါးစေများကဲ့သို့ပင် အမြဲတမ်း ထောက်ခံကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôoနောက်ခံအဆိုရှင်