ลำตัด
lam-dtàtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ထိုင်းရိုးရာ အပြန်အလှန်တေးသီဆိုမှု (လမ်တဒ်)
ထိုင်းနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းမှ ရိုးရာဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဗုံသံစည်းချက်နှင့်အတူ ကပြသူများကြားတွင် ဉာဏ်ကစားကာ ဟာသနှော၍ အပြန်အလှန် စပ်ဆိုသီဆိုကြသည့် တေးသီချင်းဖျော်ဖြေပွဲ။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuသွားကြည့်သည်คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်း4သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များลำตัดlam-dtàtลำตัดlam-dtàtထိုင်းရိုးရာ အပြန်အလှန်တေးသီဆိုမှု (လမ်တဒ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengရိုးရာတေးကဗျာသီကျူးသည့် အမျိုးသားဆရာကြီး။แม่เพลงmɛ̂ɛ-pleengแม่เพลงmɛ̂ɛ-pleengအမျိုးသမီး ရိုးရာခေါင်းဆောင်အဆိုတော်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းด้นกลอนสดdôn-glɔɔn-sòtด้นกลอนสดdôn-glɔɔn-sòtချက်ချင်းကဗျာစပ်ဆိုခြင်း / စာသားရွတ်ဆိုခြင်းโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp1တုံ့ပြန်သည်၊ အကြောင်းပြန်သည်2အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်သည်၊ အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်ตลกดีdtà-lòk-diiตลกดีdtà-lòk-diiအတော်ရယ်ရသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော
မနေ့ညက ဘုရားပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ လမ်တတ် (lamtat) အကအဖွဲ့ကို သွားကြည့်ခဲ့ကြတယ်။ အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီး အဓိကအဆိုတော်တွေက ကဗျာတွေကို အပြန်အလှန် တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုရာမှာ အရမ်းတော်ကြတယ်၊ တော်တော်လေးလည်း ရယ်ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngลำตัดlam-dtàtไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛจังหวะกลองjang-wà-glɔɔngรำมะนาram-má-naaที่tîiคึกคักkʉ́k-kákแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่ที่yùu-tîiไหวพริบwǎi-prípของkɔ̌ɔngพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengแม่เพลงmɛ̂ɛ-pleengในnaiการใช้gaan-cháiปฏิภาณbpà-dtì-paanแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnสดsòtที่tîiคมคายkom-kaaiและlɛ́มักmákมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâam
လမ်တတ်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုဟာ ရမ်မနာ (rammana) စည်ရဲ့ တက်ကြွတဲ့ ရည်းချက်ထဲမှာတင် မကဘဲ၊ ဖျော်ဖြေသူတွေရဲ့ ထက်မြက်တဲ့ ဉာဏ်ရည်နဲ့ ပါးနပ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ နှစ်ခွအဓိပ္ပာယ်ပါတဲ့ သီချင်းစာသားတွေကို တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုနိုင်စွမ်းပေါ်မှာလည်း တည်ရှိပါတယ်။
แม้mɛ́ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banลำตัดlam-dtàtจะjàหาชมhǎa-chomได้dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiบางbaangคณะká-náที่tîiพยายามpá-yaa-yaamอนุรักษ์à-nú-rákศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngแขนงkà-nɛ̌ɛngนี้níiไว้wáiโดยdooiปรับbpràpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaการร้องgaan-rɔ́ɔngให้hâiเสียดสีsìiat-sǐiและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ယနေ့ခေတ်မှာ လမ်တတ်ကို ကြည့်ရှုဖို့ ခဲယဉ်းလာပေမဲ့၊ အချို့သောအဖွဲ့တွေကတော့ ခေတ်ပြိုင်လူမှုရေးပြဿနာတွေကို သရော်လှောင်ပြောင်ပြီး ထင်ဟပ်စေဖို့ သီဆိုမှုအကြောင်းအရာတွေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲကာ ဒီဖျော်ဖြေမှုအနုပညာကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေကြဆဲဖြစ်ပါတယ်။
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngลำตัดlam-dtàtคือkʉʉความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanเล่นคำlên-kamที่tîiแพรวพราวprɛɛo-praaoสามารถsǎa-mâatด้นกลอนสดdôn-glɔɔn-sòtที่tîiสัมผัสคล้องจองsǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔngและlɛ́มีmiiโวหารwoo-hǎanคมคายkom-kaaiเพื่อpʉ̂ʉaเกทับgee-tápฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamได้dâaiอย่างyàangทันควันtan-kwan
လမ်တတ် ဖျော်ဖြေသူတစ်ဦးရဲ့ အနှစ်သာရကတော့ ပြိုင်ဘက်ကို ချက်ချင်းအနိုင်ယူနိုင်ဖို့အတွက် ထက်မြက်တဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ကာရန်ညီတဲ့ ကဗျာတွေကို တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုနိုင်တဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ "စကားလုံးကစားခြင်း" စွမ်းရည်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ลำตัด ကို ဘာကြောင့် ลัม-ตัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
lam-dtàt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3ဝင်ရိုး၊ ပင်စည်၊ ရိုးတံ၊ လှေကိုယ်ထည်4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)အပိုင်း 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ဖြတ်တောက်သည်အပိုင်း 2
ลำตัดlam-dtàtลำตัดlam-dtàtထိုင်းရိုးရာ အပြန်အလှန်တေးသီဆိုမှု (လမ်တဒ်)ထိုင်းရိုးရာ အပြန်အလှန်တေးသီဆိုမှု (လမ်တဒ်)စကားလုံး